検索ワード: övergångsordning (スウェーデン語 - 英語)

övergångsordning
transitional arrangements

Övergångsordning
transitional arrangements

Övergångsordning för fordonsvikt
transitional arrangements governing the weight of vehicles

övergångsordning för begagnade transportmedel
transitional arrangements for second–hand means of transport

steg 1: övergångsordning med tullkvot
phase 1: transitional tariff quota system

någon övergångsordning behövs därför inte.
therefore, no transitional arrangement is necessary.

kommissionen föreslår ingen särskild övergångsordning.
no specific transitional arrangement is proposed by the commission.

Övergångsordning för institutionell uppbyggnad efter anslutningen
transition facility for institution-building after accession

underavsnitt 2 — Övergångsordning för begagnade transportmedel
subsection 2 — transitional arrangements for second-hand means of transport

kommissionen föreslår därför ingen särskild övergångsordning.
no specific arrangement is therefore proposed by the commission.

de behöriga myndigheternas godkännande av metod eller övergångsordning.
the competent authority's permission of the approach or approved transition;

det behövs därför ingen särskild övergångsordning i detta fall.
in conclusion, there is no need for a specific transitional arrangement in this case.

ÖvergÅngsordning fÖr godkÄnnanden som knyts till den som Är ansvarig fr avyttringen
transitional arrangements applicable to authorizations for additives linked to the person responsible for putting them into circulation

kapitel 1 — Övergångsordning för beskattning av handeln mellan medlemsstaterna
chapter 1 — transitional arrangements for the taxation of trade between member states

slutsatsen är alltså att ingen särskild övergångsordning behövs i det fallet.
to conclude, no specific transitional arrangement is necessary in that case.

som beaktar att handelsförmånerna enligt cotonouavtalets övergångsordning löper ut den 31 december 2007,
having regard to the expiry of the transitional preferential trade regime of the cotonou agreement on 31 december 2007;

perioden 22 oktober 2003–november 2005, dvs. tillämpningstiden för den övergångsordning som infördes genom lagdekret 2003.
period between 22 october 2003 and november 2005, during which the transitional scheme laid down in decree-law no 244/2003 was in force.

låt oss ge dem längre övergångsordningar, dvs. lösare tyglar och därmed större frihet.
let us give them longer transitional periods, more leeway, greater freedom.