検索ワード: överlägsen (スウェーデン語 - 英語)

Överlägsen
superior

överlägsen adressfil
master address file

ett konstaterande av att amning är överlägsen.
a statement concerning the superiority of breast-feeding;

till sist vänder han sig bort med överlägsen min
and he turned his back and behaved arrogantly

här pratar vi om trummor med överlägsen spelkänsla.
you can get into the music-these drum heads are quiet and responsive with a lively feel.

den är överlägsen andra modeller, men ändå olämplig.
it is superior to other models, but inadequate.

den gröna omräkningskursen är faktiskt överlägsen tullens omräkningskurs.
in fact, the green tariff is higher than the customs tariff.

en koncentration kan skapa eller förstärka en överlägsen marknadsposition.
a merger may create a paramount market position.

usa:s bnp per capita är skyhögt överlägsen eu:s.
gdp per capita in the usa is miles ahead of the european union.

ett trådlöst tangentbord och en trådlös mus som ger överlägsen komfort.
a keyboard-and-mouse combination that puts comfort and fun at your fingertips-no strings attached.

Överlevnaden hos pankreastransplantaten vid 1 år var signifikant överlägsen med takrolimus:
pancreas survival at 1 year was significantly superior with tacrolimus:

en statistiskt överlägsen sänkning av medel-iop på morgonen (kl.
a statistically superior reduction in morning mean iop

bnp för länderna kring stilla havet är skyhögt överlägsen eu:s.
gdp in the pacific rim is miles ahead of the gdp in the union.

kombinationsbehandlingen med trudexa/ metotrexat var kliniskt och statistiskt överlägsen behandlingen med metotrexat
trudexa/ methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p < 0.001) and trudexa monotherapy

marocko har uppenbarligen intagit en överlägsen attityd gentemot europa . unionen får inte glömma det!
it seems that morocco has behaved arrogantly towards europe and the union must really not forget this.

enligt kommissionens definition skall "företag med en överlägsen marknadsposition" uppfylla ett antal kriterier.
the commission applies a number of criteria to define "firms with a paramount market position".

denna studie visade att viraferonpeg var överlägsen interferon alfa- 2b behandlingen (tabell 5).
this study showed that viraferon peg was superior to interferon alfa-2b (table 5).

i punkterna 11 och 19 hänvisas till "en överlägsen marknadsposition" (paramount market position).
points 11(a) and 19 mention "a paramount market position".

alternativen till nickelkadmiumbatterier tycks vara överlägset bättre.
moreover, the alternatives to nickel cadmium batteries appear to be far superior.