検索ワード: övervakningsgrupperna (スウェーデン語 - 英語)

dessutom sker samarbete inom europeiska unionen för att skicka sex observatörer till övervakningsgrupperna.
in addition, cooperation is taking place within the european union with the aim of sending six observers to the monitoring teams.

kommissionen har med framgång antagit en fast ståndpunkt för att övervakningsgrupperna skall kunna arbeta utan hinder .
the commission has successfully adopted a firm position so that the monitoring teams can work without hindrance.

denna kontroll kommer också att göras i den sista fasen vid urvalet av verkställande organ ochinom övervakningsgrupperna.
similar checks will be carried out in the subsequent phase of selection of the implementing body and in the monitoring groups.

partnerorganisationerna får nu också alla interims- och slutliga rapporter från kontraktorerna och de projektrelaterade övervakningsrapporterna från övervakningsgrupperna.
in addition to the immediate benefits derived from the exchange of know-how, twinning is also expected to form the basis of long-term links between eastern and western partners.

Övervakningsgrupperna besöker pågående projekt minst en gång per år, och kommissionen har som mål att besöka projekt minst en gång under projektperioden.
the relevant monitoring team visit on-going projects at least once per year, the commission service aims to visit projects at least once during the project period.

Övervakningsgrupperna sammanställer rapporter om hur projektet fortskrider (gäller både tekniska och finansiella aspekter) en gång per halvår samt en slutrapport.
the monitoring teams provide reports on the progress of the project (both technical and financial aspects) every 6 months, and a final report.

interinstitutionell övervakningsgrupp
interinstitutional monitoring group