検索ワード: adhesionsförhållanden (スウェーデン語 - 英語)

bromssystem oberoende av adhesionsförhållanden
braking system independent of adhesion conditions

bromssystem oberoende av adhesionsförhållanden – allmänt
braking system independent of adhesion conditions — general

retardation efter verkliga adhesionsförhållanden på en linje.
reducing speed according to actual adhesion conditions on a line

bromssystem som inte är beroende av adhesionsförhållanden mellan hjul och räl omfattar magnetskenbromsar och virvelströmsbromsar.
braking systems independent of wheel-rail adhesion conditions include magnetic track brakes and eddy current track brakes.

om spåret är kompatibelt med bromssystem som är oberoende av adhesionsförhållanden, ska sådana begränsningar för bromssystemets användning som är nödvändiga för att kompatibilitet ska uppnås anges i infrastrukturregistret. hänsyn ska tas till lokala klimatförhållanden och förväntat antal upprepade bromsningarna på en viss plats.
where the track is compatible with the use of braking systems independent of adhesion conditions, the register of infrastructure shall state any limitation on the use of the braking systems on which compatibility depends, taking into account local climatic conditions and the expected number of repeated brake applications at a given location.

bromssystem som kan utveckla en bromskraft som anbringas på rälen, oberoende av adhesionsförhållandet mellan hjul och räl, är ett sätt att tillhandahålla ytterligare bromsprestanda när den begärda prestandan är högre än den prestanda som motsvarar gränsvärdet för tillgänglig adhesion mellan hjul och räl (se avsnitt 4.2.4.6).
brake systems able to develop a brake force applied on the rail, independent of the wheel/rail adhesion condition, are a means of providing additional braking performance when the requested performance is higher than the performance corresponding to the limit of the available wheel rail adhesion (see clause 4.2.4.6).