検索ワード: allmänna ordningen (スウェーデン語 - 英語)

den allmänna ordningen
general regime

störa den allmänna ordningen
to break the peace

ministerium för den allmänna ordningen
ministry of public order

allmänna ordningen – genomsnittlig tullsats
gsp rate average

de måste återställa den allmänna ordningen.
they must restore public order.

generalsekreterare vid ministeriet för den allmänna ordningen
mr. dimitri efstathiadissecretary general, ministry for public order

slutligen en reflektion om den allmänna ordningen .
lastly, a comment on issues of public order.

hot mot den inre säkerheten och den allmänna ordningen
threat to national security and public policy

för att skydda minderåriga och den allmänna ordningen, och
to protect minors and public order;

senko pliČaniČ justitieminister och minister för den allmänna ordningen
mr senko pliČaniČ minister for justice and public administration

enligt den allmänna ordningen omfattas investeringsinstrument inte av inkomstskatt.
under the general system, investment vehicles are not subject to income tax.

för det första den allmänna ordningen som alla förmånsländer omfattas av.
firstly, the general arrangement that applies to all beneficiary countries.

i) allvarliga hot mot den allmänna ordningen och den inre säkerheten:
i) serious threat to public policy or internal security:

det är en fråga om den allmänna ordningen och finns i fördragen .
it is a question of law and order and is enshrined in the treaties.

men tillträde bör inte heller vägras av hänsyn till den allmänna ordningen .
access should not, however, be denied on the grounds of public order either.

inte utgör något hot mot den allmänna ordningen eller den allmänna säkerheten.
do not represent a threat to public policy or public security.

eftersom frågor som gäller den allmänna ordningen är mycket känsliga ges med-
given the great sensitivity of matters relating to public order, the treaty has accorded great weight to the member

i sådana fall är enskilda produkter även angivna som tillhörande den allmänna ordningen.
in that case, the individual products are again shown as included in the general arrangements.

kolumn g: produkter som omfattas av den allmänna ordningen (artikel 7).
column g: products included in the general arrangements (article 7).

den allmänna ordningen kräver en allmän ordningsmakt, ett imperium som kan utöva tvång.
public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.