検索ワード: ambulerande (スウェーデン語 - 英語)

ambulerande kontroll
patrol inspection

byffevagnar, ambulerande
dinner wagons

följande ambulerande verksamheter:
the following itinerant activities:

ambulerande gatuförsäljare (utom mat)
952 street vendors (excluding food)

förbud mot ambulerande avelstjänst.
itinerant service for breeding shall be prohibited;

ambulerande cirkusar, ambulerande menagerier
travelling circuses and travelling menageries.

andra: nöjesfält, ambulerande teatrar
other: fairground amusements, travelling theatres.

ambulerande cirkusar och ambulerande menagerier
travelling circuses and travelling menageries

följande former av ambulerande verksamhet:
the following itinerant activities:

ambulerande avelstjänst för djur av mottagliga arter.
itinerant service for breeding of animals of susceptible species;

c) ambulerande avelstjänst för djur av mottagliga arter.
(c) itinerant service for breeding of animals of susceptible species;

följande ambulerande verksamheter: a) köp och försäljning av varor
(a) the buying and selling of goods:

följande former av ambulerande verksamhet: a) köp och försäljning av varor
(a) the buying and selling of goods:

han har slutat med ambulerande varuförsäljning efter­som det knappt lönade sig, men har viss hemkörning.
the shopkeeper has given up doing van rounds because they were no longer profitable, but he still makes some home deliveries.

use*att (2021)allmännyttiga tjänster (2026)ambulerande handel (2036)
usevoluntary restraint agreement (2021)usetrade regulations (2006)agricultural trade (2016)buying group (2036) allocation of licence buying habits

frågestunden har enligt min mening blivit en ambulerande traktering, vilket också gäller omröstningstiden i parlamentet.
i think this has become a moveable feast, as has voting time in this parliament.

denna undersökning gällde in te bara traditionella butiker, utan även skolbespisningar, sjukhus, ambulerande försäljning etc.
— compiling the actual list of products with the wholesaler (from a range of 1 600 items);

detta undantag skall inte omfatta ambulerande försäljning, postorderförsäljning och, beträffande detaljister, försäljning på en marknad.
the said possible derogation shall not include itinerant sales, mail order sales and, as far as the retailer is concerned, sales on a market.

för det tredje måste ersättningen för ambulerande vård förenklas men när det gäller sjukhusvård och specialistvård måste medlemsstaterna få förhandstillstånd eftersom vården är dyr.
thirdly, the reimbursement of ambulatory care must be simplified, but in the case of hospital and specialised care, member states must obtain prior authorisation since that care is expensive.

karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält e.d, ambulerande cirkusar, ambulerande menagerier och ambulerande teatrar
roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements