検索ワード: antidumpningsbestämmelserna (スウェーデン語 - 英語)

den 28 november uppdaterade kommissionen antidumpningsbestämmelserna för eksg-produkter5.
the commission updated the antidumping rules for ecsc products on

det faktum att det finns sanktioner mot iran saknar dessutom relevans enligt de gällande antidumpningsbestämmelserna.
moreover, the fact that there are sanctions in place against iran is an irrelevant consideration under the existing anti-dumping rules.

1.4.53 meddelande om att antidumpningsbestämmelserna för import av ferrobor från japan snart upphör att gälla.
published on 17 february. la commission stated that it was prepared to review the anti­

1.4.54 meddelande om att antidumpningsbestämmelserna för import av siliciummetall från folkrepubliken kina snart upphör att gälla.
notice of the impending expiry of cer­tain anti-dumping measures concerning imports of silicon metal originating in the people's re­public of china.

en betydande ökning av antalet tändare som exporterats till macao från mitten av 1995 hade iakttagits, en tid punkt som sammanträffade med införandet av de nya antidumpningsbestämmelserna.
there had been a considerable increase in the number of lighters exported from macao from the middle of 1995 onwards, coinciding with the new anti-dumping measures.

först och främst, stoppa antidumpningsbestämmelserna för fosfat och pottaska, i synnerhet, och för kväve, som förs in i europeiska unionen och som förs vidare till övriga världen.
that is, first of all, to stop the anti-dumping legislation on phosphate and potash, in particular, and nitrogen, coming into the european union and going to the rest of the world.

den andra stora kategorin bedrägerier mot ursprungsreglerna syftar inte bara till att erhålla fördelar i tullhänseende, utan framfor allt till att kringgå skyddsåtgärder för marknaden, till exempel antidumpningsbestämmelserna eller de bestämmelser om absolut för bud som tillämpas inom ramen för unionens miljöpolitik.
the other major category of fraud involving the rules of origin sets out not just to secure tariff advantages but to get round market protection measures such as the anti-dumping provisions or the measures imposing all-out bans adopted under the union's policy on the environment.

mål t-251/97 t. port gmbh & co. mot kommissionen ogiltigförklaring av kommissionens beslut att, inom ramen för ett förfarande avseende import av bomull med ursprung i folkrepubliken kina, egypten, indien, indonesien pakistan och turkiet, inte bevilja sökanden ställning som berörd part i den mening som avses i antidumpningsbestämmelserna och följaktligen inte ge denne tillgång till dokument som inte är konfidentiella och är tillgängliga för alla som berörs av undersökningen
case t­251/97 t. port gmbh & co. ν commission annulment of the commission's decision refusing to consider the applicant as an interested party for the purposes of the anti­dumping provisions in connection with proceedings concerning imports of cotton originating in the people's republic of china, egypt, india, indonesia, pakistan and turkey and, in consequence, refusing to give it access to the non­confidential files available to all parties concerned in the proceedings