検索ワード: antidumpningsförfarande (スウェーデン語 - 英語)

antidumpningsförfarande
anti-dumping proceeding

antidumpningsfÖrfarande
anti-dumping proceeding

samtidigt antidumpningsförfarande
parallel anti-dumping proceeding

use antidumpningslagstiftning (4031) antidumpningsförfarande
use productivity (4026) capital-output ratio

inledande av ett antidumpningsförfarande rörande turkiet
initiation of an anti-dumping proceeding concerning turkey

usebokföringsmässig reserv (4026) antidumpningsförfarande bokföringstransaktion
use accountant (4026)

slutligen inledde kommissionen 1998 ett antidumpningsförfarande rörande stålprodukter.
finally, an antidumping complaint regarding steel products was launched by the commission in 1998.

följande företag i koncernen omfattas av detta antidumpningsförfarande:
the following companies of the group are concerned by the anti-dumping proceeding:

(16) produktbegreppet i ett antidumpningsförfarande bestäms inte av den klagande.
(16) the definition of the product scope of an anti-dumping proceeding is not the prerogative of the complainant.

1.4.27 tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av
commission anti-dumping measures

de synpunkter som lämnades ändrade inte slutsatsen att detta antidumpningsförfarande bör avslutas.
the comments received did not alter the conclusion that the present anti-dumping proceeding should be terminated,

meningen med ett kontrollbesök inom ramen för ett antidumpningsförfarande är just att kontrollera dessa poster.
the anti-dumping verification visit precisely consists in verifying those items.

nedgången i volymen av dumpad import kan dock vara ett resultat av att ett antidumpningsförfarande inletts.
however, the decrease in the volume of dumped imports may be a consequence of the opening of an anti-dumping investigation.

alla typer av den berörda produkten betraktas därför i detta antidumpningsförfarande som en och samma produkt.
therefore, and for the purpose of the present anti-dumping proceeding, all types of the product concerned are regarded as one product.

av dessa skäl betraktas i detta antidumpningsförfarande alla typer av den berörda produkten som en och samma produkt.
therefore, and for the purpose of the present anti-dumping proceeding, all types of the product concerned are regarded as one product.

det bekräftas nu att väsentliga delar av dessa uppgifter från gemenskapsindustrin redan hade kontrollerats i ett annat relaterat antidumpningsförfarande.
in this respect, it is confirmed that substantial parts of the information submitted by the community industry had already been verified during a related anti-dumping proceeding.

1.4.42 tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av olegerat magnesium med ursprung i kina.
notice of initiation of anti-dumping proceedings concerning imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the peo­ple's republic of china.

det är inget nytt i ett antidumpningsförfarande att företag med stark närvaro i eu har strukturella eller organisatoriska kopplingar eller kapitalkopplingar utanför eu.
it is not a novelty in anti-dumping proceedings that companies with strong eu presence have such structural, capital or corporate links outside the eu.

klagomålet innehöll bevisning för dumpning och för därav vållad väsentlig skada. bevisningen ansågs tillräcklig för att motivera att ett antidumpningsförfarande inleddes.
the complaint contained prima facie evidence of the existence of dumping and of material injury resulting therefrom which was considered sufficient to justify the initiation of an anti-dumping proceeding.

1.4.27 tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av fodral till cd-skivor med ursprung i kina.
notice of initiation of an anti-dumping pro ceeding concerning imports of compact-disc boxes originating in the people's republic of china.