検索ワード: arbetsproduktiviteten (スウェーデン語 - 英語)

Ökning av arbetsproduktiviteten
labour productivity growth

arbetsproduktiviteten stagnerar totalt sett.
overall, labour productivity is stagnant.

arbetskraftskostnaderna och arbetsproduktiviteten per timme
hourly cost of labour and labour productivity

stor minskning av arbetsproduktiviteten mellan 1999 och 2003.
significant decline in labour productivity between 1999 and 2003

• stor minskning av arbetsproduktiviteten mellan 1999 och 2003.
• below eu average for gross domestic expenditure on r & d • significant decline in labour productivity between 1999 and2003

112 av de 15 medlemsstaterna öka de arbetsproduktiviteten mer än de
in 12 of the 15 member states, labour productivity growth also

både sysselsättningen och arbetsproduktiviteten måste öka betydligt snabbare.
both employment growth and labour productivity growth must accelerate strongly.

arbetsproduktiviteten i sektorn sjönk med 4 % från 2011 till 2012.
labour productivity in the sector dropped by 4 % from 2011 to 2012.

2.2 arbetsproduktiviteten i europa har ökat oavbrutet efter världskrigen.
2.2 labour productivity has grown steadily in europe in the post-war period.

de speglar trenderna för arbetsproduktiviteten och den nominella ersättningen per capita.
they reflect trends in labour productivity and nominal compensation per head.

arbetsproduktiviteten är relativt hög och prisnivån har sjunkit mot ett europeiskt genomsnitt.
labour productivity is relatively high and theprice level has fallen towards the european average.

utvecklingen av kompletterande kommunikationsverktyg kan befrämja både arbetsproduktiviteten och tillväxten inom mobiltelefonin.
development of additional means of communicating could be beneficial for work productivity and for growth in the mobile telephony market.

om kompletterande kommunikationsverktyg utvecklas kan det förbättra både arbetsproduktiviteten och tillväxten inom mobiltelefonin.
the development of additional means of communicating could be beneficial for work productivity and for growth in the mobile telephony market.

för det tredje måste arbetsproduktiviteten inom byggbranschen öka, och för det krävs mer utbildning.
thirdly, we need greater labour productivity in construction, and for that we need more training.

arbetsproduktiviteten har visserligen ökat kraftigt de senaste åren, men är fortfarande näst lägst i eu.
the level of labour productivity, while rising strongly in recent years, remains the second lowest in the eu.

konjunkturnedgången för arbetsproduktiviteten ledde till att arbetskostnadsökningen per enhet låg kvar på över 2 procent förra året.
against a background of a cyclical reduction in labour productivity growth, unit labour cost growth remained above 2 per cent last year.

arbetsproduktiviteten stiger, något som i kombination med ökande investeringar och sysselsättning har en positiv inverkan.
labour productivity growth is also strengthening, which coupled with rising investment and employment will have a beneficial impact.

arbetsproduktiviteten i lettland är den lägsta i eu (mindre än 40 procent av genomsnittet i eu).
labour productivity in latvia is the lowest in the eu (under 40 per cent of the eu-15 average).

3.2.1.1 högre arbetskostnader uppmuntrar naturligtvis företagen att förbättra arbetsproduktiviteten genom att öka kapitalintensiteten.
3.2.1.1 higher labour costs naturally lead companies to increase labour productivity by increasing the share of capital investment.

lönenivåerna väntas öka under prognosperioden, men fortfarande i måttlig utsträckning, särskilt eftersom tillväxten av arbetsproduktiviteten har befästs.
wages are expected to increase but to stay moderate during the forecast period, especially as labour productivity growth is seen firming.