検索ワード: arbetstidsförkortningar (スウェーデン語 - 英語)

arbetstidsförkortningar bör införlivas i långsiktiga förhandlingspaket.
working time reductions should be incor­porated into long­term bargaining pack­ages.

medlemsländerna har olika erfarenheter beträffande effekten av arbetstidsförkortningar.
the member states have different experiences of the impact of a reduction in working hours.

arbetstidsförkortningar bör komma på frivillig väg på en flexibel arbetsmarknad.
cuts in working hours should come on a voluntary basis in a flexible labour market.

p. paoli höll föredrag om arbetstidsförkortningar, arbetsvillkor och sysselsättning.
p. paoli presented a paper on working time reduction, working conditions and employment.

nu återkommer vi till det : när kommer kommissionen med egna förslag om arbetstidsförkortningar ?
we now return to the subject. when is the commission going to produce its own proposals on shorter working hours?

under perioden 1 januari 2001–31 december 2003 användes pengarna via en fond som finansierar arbetstidsförkortningar.
between 1 january 2001 and 31 december 2003, it was paid to a fund intended to finance the reduction of working hours.

samma sak gäller för övrigt också för arbetsorganisation och arbetstidsförkortning.
and the same applies to reorganization of work and the reduction of working time.