人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
att vara produktionseffektiv
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
att vara anställd
to be gainfully employed
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
att vara faktabaserad:
be fact-based:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rätt att vara annorlunda
right to be different
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
och att vara oförsonliga.
and to be unforgiving.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
för att vara föredragande:
for acting as rapporteur:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
att vara rättsligt underhållsskyldig
to have a legal responsibility to maintain ( someone )
tom kommer att vara här.
tom will be there.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
genomförandet kommer att vara:
implementation will be:
ecb kommer att vara närvarande.
the ecb will be there.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
vad kommer budgeten att vara?
what will the budget be?
Övergångsperioder kommer att vara nödvändiga
transitional periods will be necessary
lösningen kommer att vara hajkvoter.
it will be resolved by means of quotas for sharks.
kommer konkurrensvillkoren att vara rättvisa?
will the conditions for competition be fair?
hyperkinesi (oförmåga att vara stilla)
hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
att varor förstörs,
their destruction;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
d) att varor förstörs,
(d) their destruction;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE