検索ワード: av och på reaktioner (スウェーデン語 - 英語)

av och
ne need no

av och pålastning
aircraft turn around

möten anordnade av och på fonden
foundation meetings 1998

av- och påslagning
switching

växla visning av och på för loggfönstret.
toggle on and off the display of the log window

(av- och påstigning)
(access

möten anordnade av och på fonden under 1997
research and development

ett relä som slår av och på med en minuts tidsintervall.
a relay which will switch on and off at one-minute intervals

för mejeriproduktionen har ingen kran som man bara kan vrida av och på ...
because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on...

hantering av allvarliga infusionsreaktioner bör bestämmas av tecknen och symptomen på reaktionen.
the management of severe infusion reactions should be dictated by the signs and symptoms of the reaction.

för mejeriproduktionen har ingen kran som man bara kan vrida av och på hur som helst.
because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on willy-nilly.

proportionell styrning: innebär att utrustning automatiskt slås av och på för att reglera tillförseln.
proportional control: switching equipment on and off automatically to regulate output.

man måste försöka skilja på reaktioner på andra stimuli och reaktioner på fällan eller situationen.
care should be taken to distinguish responses to additional stimuli from responses to the trap or the situation.

jag hade uppfattningen att varken vi eller de båda damerna ansvarar för eu:s brist på reaktioner.
i had the impression that neither we nor the two ladies are responsible for the lack of reaction from the european union.

för det första måste vi sträva efter högsta möjliga säkerhetsnivå när det gäller skyddet av och på flygplatser .
first of all, we must aim to achieve the highest possible level of security when it comes to the protection of airports and their users.

om vi alltså här vill agera förnuftigt, då kan vi bara göra detta med ledning av och på grund av vetenskapliga rön.
so if we want to proceed in a sensible manner here, we can only do so in the light of and on the basis of scientific findings.

företaget som tillverkar aldurazyme ska övervaka patienterna som får aldurazyme genom att titta på reaktioner på infusionen och utvecklingen av antikroppar.
the company that makes aldurazyme will monitor patients receiving aldurazyme, looking at reactions to the infusion and the development of antibodies.

storleksordningen på reaktionerna på de fysiologiska parametrarna framgår av basnivåerna och extremvärdena samt tidsfaktorn.
the magnitude of response of the physiological parameters will refer to basal and extreme levels and time dependency.

parkera så att passagerare säkert kan kliva av och på bussen (endast kategorierna d, de, d1, d1e).
parking to let passengers on or off the bus safely (categories d, de, d1, d1e only).

jag är nyfiken på reaktionerna på det här.
i am interested to hear the reactions to this.