検索ワード: avfallsförordningen (スウェーデン語 - 英語)

enligt regionkommittén är det emellertid just miljömålen i avfallsförordningen som leder fram till slutsatsen att de harmoniserade normerna inte skall vara fastställda normer, utan i stället miniminormer som ger utrymme för enskilda medlemsstater att införa hårdare krav än de som gäller i gemenskapen som helhet, och detta i konsekvens med artikel 130t i fördraget.
in the opinion of the committee of the regions, however, it is precisely the environmental aims of waste regulation which lead us to conclude that harmonized standards should not be fixed standards, but instead, in continuation of article 130t of die treaty, minimum standards which would allow individual member states to implement stricter requirements than those in force for the community as a whole.

1.14 eu:s avfallsförordningar innehåller juridiska förpliktelser för alla aktörer i avfallskedjorna, och ansvaret bör kontrolleras noga och avkrävas av respektive myndighet.
1.14 the eu waste regulations set legal obligations for all players in the waste streams, and this responsibility should be strictly checked and demanded by the respective authorities.