検索ワード: basförsörjning (スウェーデン語 - 英語)

3.6.7 leverantörer av energi för basförsörjning.
3.6.7 base load providers.

här har leverantörerna av energi för basförsörjning en avgörande roll att spela som elhushållningens arbetshästar.
base load providers, the workhorses of the power generation industry, have a decisive role to play.

det är nödvändigt att reservera ett visst område för en postal basförsörjning även ute i glesbygden .
a certain reserved sector is essential to ensure that basic postal coverage also applies to rural areas.

4.8 för basförsörjning och medelhög belastning utnyttjas vid sidan av kärnkraftverk framför allt kolkraftverk.
4.8 for base load and intermediate load supply, coal-fired power stations are mainly used, in addition to nuclear power stations.

i praktiken är variabiliteten i vissa förnybara energikällor en faktor som gör det mycket svårt att skapa en säker basförsörjning på kort sikt.
in reality, the variability of some res sources make achieving a secure base load supply quite challenging in the short-term.

rek anser inte det. det ligger inom eu:s och de nationella och lokala myndigheternas ansvarsområde att dessa regioner garanteras en stabil basförsörjning av vatten.
• information campaigns to make the relevant players and the eu public more familiar with the esdp approach.

4.6 av detta följer att en säker basförsörjning även fortsättningsvis i avsevärd omfattning kommer att vara beroende av kraftverk som drivs med fossil energi, som komplement till eller ersättning av kärnkraft11.
4.6 it therefore follows that to ensure base load supply – as a supplement to and/or replacement11 for nuclear energy – a large number of power stations running on fossil fuel will remain a necessity.

3.12.1 reservkapacitet: i jämförelse med vanliga kraftverk som ger basförsörjning används reservkraftverken mindre intensivt under året och har alltså lägre effektivitet och högre rörliga kostnader.
3.12.1 keeping capacity in reserve: compared to "normal" power stations providing baseload capacity, backup power stations are used less intensively over the course of the year and therefore operate with lower efficiency levels and higher variable costs.

jag har dock en bestämd åsikt att eftersom vatten är liv och tillgång till rent vatten en grundläggande mänsklig rättighet måste detta direktiv möjliggöra en gratis basförsörjning av hushållsvatten , en tilldelning per hushåll för dricksvatten , matlagning och sanitära ändamål.
however, i feel very strongly that as water is life and access to clean drinking water is a basic human right, this directive must allow for a basic domestic water provision free of charge, a quota per household for drinking, cooking and sanitation.

att man eftersträvar största möjliga regleringsförmåga också i fråga om leverantörerna inom basförsörjningen så att också de kan integreras i de sammankopplade regleringssystemen.
to strive for the greatest possible capacity to regulate base load providers too, so that they can be integrated into networked regulatory systems.