プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag tycker att det är viktigt att vi också stryker den text som säger att det inte heller är förenligt med nationella uppdrag , för om vi inför en heltidsordförande för europeiska rådet - om vi så kallar honom chairman eller försöker oss på en avgränsande befattningsbeskrivning - kommer alla dubbleringar, all dualism i ledarskapet för unionen , som har anklagats för att skapa svår förvirring när det gäller de verkställande funktionerna, oundvikligen att gå sitt öde tillmötes.
it is essential to remove the idea of incompatibility with holding a national mandate too, because if we establish a full time president of the european council- albeit calling the post'chairman' or trying to draw up a restrictive job description- all the elements of duplication, or dualism in the leadership of the union, which have been condemned for being extremely confusing with regard to executive functions, will inevitably come about.