検索ワード: belastat resultatet (スウェーデン語 - 英語)

ett joint venture belastar resultatet med de erlagda ersättningarna.
the fees are accounted for by the joint venture as an expense.

lånekostnader skall belasta resultatet för den period till vilken de hänför sig.
borrowing costs should be recognised as an expense in the period in which they are incurred.

denna del av låneutgifterna belastar resultatet för den period till vilken den är hänförlig.
this part of the borrowing costs is recognised as an expense in the period in which the costs are incurred.

samtliga lånekostnader belastar resultatet i den period de uppkommer (huvudprincip).
recognising all borrowing costs as an expense in the period in which they are incurred (benchmark treatment); or

om resultatet för ett segment belastas med avskrivningar skall motsvarande tillgång också hänföras till segmentet.
if a particular item of depreciation or amortisation is included in segment expense, the related asset is also included in segment assets.

detta är resultatet av att man belastat budgeten för gd xxiv med nya kostnadsposter främst pga bse-krisen.
this is the result of the addition of new fields of action to the budget of dg xxiv, stemming mainly from the bse-crisis.

avskrivningsbeloppet för varje period skall belasta resultatet, såvida det inte enligt någon annan ias får eller skall vara del av det redovisade värdet för en annan tillgång.
the amortisation charge for each period should be recognised as an expense unless another international accounting standard permits or requires it to be included in the carrying amount of another asset.

att rätt budgetrubrik belastas,
the expenditure has been charged to the correct item in the budget;