検索ワード: belastningskoden (スウェーデン語 - 英語)

den högsta belastningskoden för det däck som skall regummeras.
the maximum load index of the tyres to be retreaded.

driftsbeskrivningen omfattande belastningskoden och hastighetskoden skall placeras nära dimensionsbeteckningen.
the service description comprising the load index and the speed symbol shall be placed near the size designation.

last placerad på hjulet såsom en procentsats av den belastning som motsvarar belastningskoden
load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index

den maximala belastningsgraden som motsvarar belastningskoden för däck med hastighetskoder l till h inklusive,
the maximum load rating corresponding to the load index for tyres with speed symbols l to h inclusive,

belastningen på hjulet och däcket skall vara följande procentsats av den belastning som motsvarar belastningskoden för däcket:
the load on the wheel and tyre shall be the following percentage of that corresponding to the load index of the tyre:

när däcket har belastningskoder för drift både som singelhjul och tvilling- eller dubbelmontage skall belastningen som motsvarar belastningskoden för singelhjul användas vid provet.
where the tyre has load capacity indices for operation in both single and twin or dual formation the load corresponding to the load index for single operation shall be used for the test.

den maximal belastningsgraden skall för hastigheter upp till eller lika med 210 km/h inte överskrida det värde som motsvarar belastningskoden för däcket.
for speeds not exceeding 210 km/h, the maximum load rating shall not exceed the value corresponding to the load index for the tyre.

belasta provningsaxeln med en serie belastningar motsvarande en procentsats av belastningarna som anges i bilaga 4 till dessa föreskrifter, motsvarande belastningskoden på däcket och enligt provningsprogrammet nedan.
apply to the test axle a series of test loads equal to a percentage of the load indicated in annex 4 to this regulation, corresponding to the load index indicated on the tyre, and in accordance with the test programme below.

alla belastningskoder
all load indices