検索ワード: belysningsprodukter (スウェーデン語 - 英語)

krav på ekodesign för elektriska belysningsprodukter
ecodesign requirements for electrical lighting products

i denna förordning fastställs ekodesignkrav för utsläppande på marknaden av följande elektriska belysningsprodukter:
this regulation establishes ecodesign requirements for placing on the market the following electrical lighting products:

de elektriska belysningsprodukter som förtecknas i artikel 1 ska uppfylla de ekodesignkrav som anges i bilaga iii, utom om de är specialprodukter.
the electrical lighting products listed in article 1 shall meet the ecodesign requirements set out in annex iii, except if they are special purpose products.

kommissionen har gjort en förberedande studie med en analys av de tekniska, miljömässiga och ekonomiska aspekterna av belysningsprodukter som normalt används i hushåll.
the commission has carried out a preparatory study which analysed the technical, environmental and economic aspects of lighting products typically used in households.

eltillförsel som transformerar nätspänningen till annan matningsspänning och som är utformad för att i samma anordning säkra eltillförseln för både belysningsprodukter och produkter vars huvudsakliga syfte inte är belysning.
power supplies converting the mains voltage to another supply voltage that are designed to supply in the same installation both lighting products and products whose primary purpose is not lighting;

det krävs ett utökat samarbete för utvecklingen av nya affärsmodeller och för övergången från belysningsprodukter till belysningssystem och belysningstjänster, ett område där europa har många av de tillgångar som krävs för att bli ledande på världsmarknaden.
enhanced cooperation is essential for the development of new business models and for moving from lighting products to lighting systems and services, where europe has a lot of assets to become world market leader.

när det gäller återvinningen av glödlampor och sparlampor kunde hon inte hålla med de som vill undanta belysnings­produkter, från återvinningsreglerna pga. kostnadsskäl, och betonade särskilt vikten av att flourescerande belysningsprodukter åter­vinns.
in conclusion he called for the us to recognise the importance of fighting poverty around the world.

kommissionen har gjort två förberedande studier med analys av de tekniska, miljömässiga och ekonomiska aspekterna rörande belysningsprodukter som vanligen används i tjänstesektorn (kontorsbelysning och gatubelysning).
the commission has carried out two preparatory studies which analysed the technical, environmental and economic aspects of lighting products typically used in the tertiary (office lighting and public street lighting) sector.

eesk anser det vara särskilt viktigt att främja en utfasning av kvicksilveranvändningen i belysningsprodukter, smycken, dental­produkter och kosmetika så snart som möjligt samt att påskynda åtgärder för att minska utsläppen av kvicksilver från stora förbränningsanläggningar, krematorier och andra källor som orsakar luftburna kvicksilverföroreningar.
in particular the eesc regards it as important to encourage the phasing out of mercury from lighting products, from jewellery, from dentistry and cosmetic products as soon as possible, and to accelerate measures to reduce or eliminate mercury emissions from large combustion plants, from crematoria and from other significant sources of mercury air pollution.

cvc förvaltar investeringar för investeringsfonders räkning och har därmed redan ett kontrollerande intresse i företag som är verksamma inom tillverkning och försäljning på grossist- och detaljistnivå av bland annat cement, rör, belysningsprodukter, isolering och trädgårdsprodukter.
cvc manages investments on behalf of investment funds and as such it already has a controlling interest in companies active in the manufacture, wholesale and retail sale of, among other things, cement, pipes, lighting products, insulation and gardening products.

belysningsprodukterna måste klara av extrema fysiska förhållanden (såsom vibrationer eller temperaturer under – 20 °c eller över 50 °c).
the lighting products have to withstand extreme physical conditions (such as vibrations or temperatures below – 20 °c or above 50 °c);