検索ワード: benaja (スウェーデン語 - 英語)

benaja, bedeja, keluhi,
benaiah, bedeiah, chelluh,

benaja, en pirgatonit; hiddai från gaas' dalar;
benaiah the pirathonite, hiddai of the brooks of gaash,

jegiel, mattitja, sabad, sebina, jaddu, joel och benaja.
of the sons of nebo; jeiel, mattithiah, zabad, zebina, jadau, and joel, benaiah.

ramja, issia, malkia mijamin, eleasar, malkia och benaja;
moreover of israel: of the sons of parosh; ramiah, and jeziah, and malchiah, and miamin, and eleazar, and malchijah, and benaiah.

men profeten natan, benaja, hjältarna och sin broder salomo inbjöd han icke.
but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.

itai, ribais son, från gibea i benjamins barns stam; pirgatoniten benaja;
ithai the son of ribai of gibeah, that pertained to the children of benjamin, benaiah the pirathonite,

adna och kelal, benaja, maaseja, mattanja, besalel, binnui och manasse;
and of the sons of pahathmoab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.

av nebos barn: jegiel, mattitja, sabad, sebina, jaddu, joel och benaja.
of the sons of nebo; jeiel, mattithiah, zabad, zebina, jadau, and joel, benaiah.

benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro davids söner präster.
and benaiah the son of jehoiada was over both the cherethites and the pelethites; and david's sons were chief rulers.

denne benaja var en hjälte bland de trettio och hade befälet över de trettio. och vid hans avdelning var hans son ammisabad.
this is that benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was ammizabad his son.

benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; men davids söner voro de förnämste vid konungens sida.
and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;

men prästen sadok och benaja, jojadas son, samt profeten natan, simei, rei och davids hjältar höllo icke med adonia.
but zadok the priest, and benaiah the son of jehoiada, and nathan the prophet, and shimei, and rei, and the mighty men which belonged to david, were not with adonijah.

den elfte, den som tjänstgjorde under elfte månaden, var pirgatoniten benaja, av efraims barn. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
the eleventh captain for the eleventh month was benaiah the pirathonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

då svarade benaja, jojadas son, konungen och sade: »amen. så bjude ock herren, min herre konungens gud.
and benaiah the son of jehoiada answered the king, and said, amen: the lord god of my lord the king say so too.

av pahat-moabs barn: adna och kelal, benaja, maaseja, mattanja, besalel, binnui och manasse;
and of the sons of pahath-moab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.

den tredje härhövitsmannen, den som tjänstgjorde under tredje månaden, var benaja, prästen jojadas son, såsom huvudanförare. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
the third captain of the host for the third month was benaiah the son of jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

av det övriga israel: av pareos' barn: ramja, issia, malkia mijamin, eleasar, malkia och benaja;
moreover of israel: of the sons of parosh; ramiah, and jeziah, and malchiah, and miamin, and eleazar, and malchijah, and benaiah.

vidare benaja, son till jojada, som var son till en tapper, segerrik man från kabseel; han slog ned de två arielerna i moab, och det var han som en snövädersdag steg ned och slog ihjäl lejonet i brunnen.
benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man of kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

asaf såsom anförare, näst efter honom sakarja, och vidare jegiel, semiramot, jehiel, mattitja, eliab, benaja, obed-edom och jegiel med psaltare och harpor; och asaf skulle slå cymbaler.
asaph the chief, and next to him zechariah, jeiel, and shemiramoth, and jehiel, and mattithiah, and eliab, and benaiah, and obed-edom: and jeiel with psalteries and with harps; but asaph made a sound with cymbals;