検索ワード: besättningsutrymme (スウェーデン語 - 英語)

besättningsutrymme
manned pressurized volume

kommunikation med besättningsutrymme
communication with the crew compartment

varje avsides beläget besättningsutrymme som inte är beläget på passagerarkabinens nivå och inte är lätt åtkomligt från passagerarutrymmet,
each remote crew compartment that is not on the passenger deck and is not easily accessible from a passenger compartment;

om ett besättningsutrymme är utan tillgång till förar- eller passagerarutrymmena skall ett kommunikationsmedel mellan föraren och detta besättningsutrymme finnas.
if a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.

om ett besättningsutrymme inte medger tillträde till förar- eller passagerarutrymmena ska det finnas en anordning för kommunikation mellan föraren och detta besättningsutrymme.
if a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.

i flygplan för skydd av besättningsutrymmen, motorgondoler, lastutrymmen och torrutrymmen (dry bays).
in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays,