検索ワード: besöksrapport (スウェーデン語 - 英語)

besöksrapport
visits report

skaffa besöksrapport efter taggar
get visits report by tags

det ger tillverkaren en besöksrapport och, om provning förekommit, provningsrapport.
the notified body must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.

organet ska tillhandahålla tillverkaren en besöksrapport och i tillämpliga fall en revisionsberättelse.
it shall provide the manufacturer with a report on the visit, and, where appropriate, an audit report.

det skall ge tillverkaren en besöksrapport och en provningsrapport om provning har förekommit.
the notified body must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.

det skall ge tillverkaren en besöksrapport och, om provning förekommit, en provningsrapport.
it shall provide the manufacturer with a visit report and, if a test was carried out, with a test report.

det skall ge tillverkaren en besöksrapport och, om provning har förekommit, en provningsrapport.
it must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has been carried out, with a test report.

det anmälda organet ska ge tillverkaren en besöksrapport och, i förekommande fall, en provningsrapport.
it must supply the manufacturer with an inspection report and, if appropriate, a test report.

det anmälda organet skall ge tillverkaren en besöksrapport och, i förekommande fall, en provningsrapport.
it must supply the manufacturer with an inspection report and, if appropriate, a test report.

det anmälda organet skall lämna en besöksrapport till tillverkaren och en provningsrapport, om provning utförts.
the notified body shall provide the manufacturer with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.

det anmälda organet skall lämna en besöksrapport till tillverkaren och, om provning har utförts, en provningsrapport.
the notified body must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has been carried out, with a test report.

det anmälda organet skall lämna en besöksrapport om kontrollbesöket till tillverkaren samt en provningsrapport, om en provning har utförts.
the notified body shall provide the manufacturer with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.

det anmälda organet skall, om så krävs, ge tillverkaren en besöksrapport och, om provning har utförts, en provningsrapport.
if necessary, the notified body must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has been carried out, with a test reports.

det anmälda organet skall, om så krävs, ge tillverkaren en besöksrapport och, om en provning har utförts, en provningsrapport.
if necessary, the notified body must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.

det anmälda organet skall förse ägaren, dennes i gemenskapen etablerade ombud, innehavaren eller det godkända organet med en besöksrapport och, om provning har utförts, med en provningsrapport.
the notified body must provide the owner or his authorised representative established in the community or the holder or the approved body with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.

vid dessa besök får det anmälda organet utföra eller låta utföra provningar, där detta bedöms nödvändigt, för att kontrollera att kvalitetssäkringssystemet fungerar väl. organet skall lämna en besöksrapport till tillverkaren och om provning skett en provningsrapport.
at the time of such visits, the notified body may carry out tests or have them carried out in order to check the proper functioning of the quality system where necessary; it must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has been carried out, with a test report.

hennes besöksrapport finns att läsa på www.unhchr.ch offentliggjorts på europarådets webbplats: http://www.coe.int. — rådgivande kommittén för nationella mino­riteter har ännu inte färdigställt sina rekom­mendationer, som kommer att läggas fram för slutligt godkännande i ministerkommit­tén förmodligen under hösten 2000.
the advisory committee on national mi norities has not yet finished its recommendations, which will be submitted to the committee of ministers for final accept ance, most likely in autumn 2000.