検索ワード: betaltjänstleverantör (スウェーデン語 - 英語)

betaltjänstleverantör
payment service provider

förmedlande betaltjänstleverantör
intermediary payment service provider

inkasseringsreferensen för betalningsmottagarens betaltjänstleverantör.
the payee’s psp’s reference for the collection,

betalningsmottagarens betaltjänstleverantör ska tillse att
the payee’s psp must ensure that:

referensnumret på betalningsmeddelandet från betalarens betaltjänstleverantör.
the reference number of the credit transfer message of the payer’s psp,

betalaren ska ha rätt att ge sin betaltjänstleverantör i uppdrag att
the payer must have the right to instruct its psp:

den betaltjänstleverantör som utfärdar ett betalningsinstrument ska ha följande skyldigheter:
the payment service provider issuing a payment instrument shall have the following obligations:

när [ange centralbankens namn] är betaltjänstleverantör för en deltagare som är betalare
when the [insert name of cb] is the payment service provider of a participant that is a payer:

dessutom ska betalarens betaltjänstleverantör lämna följande obligatoriska uppgifter till betalningsmottagarens betaltjänstleverantör:
in addition, the following mandatory data elements are to be provided by the payer’s psp to the payee’s psp:

betalningssystem när en enda betaltjänstleverantör (oavsett om det avser en enda enhet eller en grupp)
payment systems where a sole payment service provider (whether as a single entity or as a group):

i tillämpliga fall ska en betaltjänstleverantör underrätta betaltjänstanvändaren om betaltjänstanvändarens iban-nummer och betaltjänstleverantörens bic-kod.
a payment service provider shall, where applicable, communicate to the payment service user the payment service user’s iban and the payment service provider’s bic.

genomförande av betalningstransaktioner, däribland överföring av medel, från ett betalkonto hos användarens betaltjänstleverantör eller någon annan betaltjänstleverantör:
execution of payment transactions, including transfers of funds on a payment account with the user's payment service provider or with another payment service provider:

(3) en betaltjänstleverantör enligt artikel 1.1 e och f i direktiv 2007/64/eg.
(3) payment service providers as referred to in article 1(1)(e) and (f) of directive 2007/64/ec.

andra betaltjänstleverantörer och utgivare av elektroniska pengar
other psps and e-money issuers