検索ワード: betraktas (スウェーデン語 - 英語)

miljön betraktas
manufacturing

som tillverkare betraktas även
the manufacturer may also be:

som botaniska orenheter betraktas
the following are considered as botanical impurities:

hemmamannen betraktas med misstro .
the househusband is viewed with suspicion.

enligt dessa teorier betraktas
for these reasons, research - including empirical research - should focus much more than before on competences.

det bör dock inte betraktas separat.
however, it cannot be seen in isolation.

följande betraktas inte som semester:
the following are not regarded as holidays:

som olycksfall betraktas bland annat
the following shall inter alia be considered accidents:

detta förfarande betraktas som rättvist.
this procedure is considered fair.

följande betraktas också som vindruv:
the following are also considered as wine lees:

t.ex. stöld betraktas som bedrägeri.
mistakes or differences of opinions are not fraud.

dessa syften skall betraktas sammantagna.
those considerations must be taken together.

följande värden ska betraktas som riktvärden:
the following values given for information should be taken as guidelines:

båda bankerna betraktas som privata banker.[…]
both banks are to be regarded as private banks. […]

följande värden skall betraktas som riktvärden:
the following values given for information should be taken as guidelines:

nedlagda röster skall inte betraktas som röster.
abstentions shall not be considered as votes.

följande modifieringar betraktas inte som väsentliga modifieringar:
the following manipulations are not considered as substantial manipulations:

betrakta ihopskrivna ord som stavfel
consider run-together words as spelling errors