検索ワード: bosättningsperioder (スウェーデン語 - 英語)

bosättningsperioder
periods of residence

bosättningsperioder sammanlagt
sum of periods of residence

följande bosättningsperioder:
the following periods of residence:

bosättningsperioder i sverige
residence periods in sweden

bosättningsperioder som ger rätt till grundpension
periods of residence establishing right to basic pension

eller bosättningsperioder som han/hon fullgjort
residence completed by him

bosättningsperioder mellan 16 och 65 års ålder
periods of residence between 16 and 65 years

bosättningsperioder som ger rätt till garantiersättning/garantipension
periods of residence giving entitlement to a guaranteed compensation/ guaranteed pension

försäkrings- eller bosättningsperioder kortare än ett år
insurance periods of less than one year

108 bosättningsperioder endast för intjänande av rätt till förmån
108 periods of residence for entitlement only

107 bosättningsperioder för beräkning och intjänande av rätt till förmån
107 periods of residence for calculation and entitlement

intyg fÖr sammanlÄggning av fÖrsÄkrings-, sysselsÄttnings- eller bosÄttningsperioder
certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence

artikel 48 (11) försäkrings- eller bosättningsperioder kortare än ett år
article 48 (11) periods of insurance or of residence of less than one year

förmånerna får inte exporteras, men bosättningsperioder i en annan medlemsstat skall beaktas.
these benefits are an exception to the residence rule – they cannot be exported, but periods of residence in another member state must be taken into account.

ii) en förmån vars storlek inte grundas på försäkrings- eller bosättningsperioder.
(ii) a benefit, the amount of which does not depend on the duration of insurance or residence periods.

de försäkrings- eller bosättningsperioder som har fullgjorts enligt den lagstiftning som denna tillämpar,
the periods of insurance or residence completed under the legislation which it administers;

det förmånsbelopp som sökanden kunde göra anspråk på för endast dessa försäkrings- eller bosättningsperioder,
the amount of benefit which the claimant could claim in respect of those periods of insurance or residence only;

i vissa fall finns bestämmelser om sammanläggning av försäkrings-, anställnings- eller bosättningsperioder.
in some cases, provision is made for aggregating insurance, employment or residence periods.

kontaktinstitutionen ska underrätta de övriga institutionerna om de försäkrings- eller bosättningsperioder som fullgjorts enligt dess lagstiftning.
the contact institution shall notify the other institutions of periods of insurance or residence subject to its legislation.

särskilda förmåner enligt lag nr 21 av den 29 april 2005 om tilläggsförmåner för personer med korta bosättningsperioder i norge.”
special benefits in accordance with the act of 29 april 2005 no 21 on supplementary allowance to persons with short periods of residence in norway.’;