検索ワード: boskapstransporter (スウェーデン語 - 英語)

kontrollen av boskapstransporter måste skärpas drastiskt.
the inspection of cattle transports must be tightened considerably.

hon underströk att boskapstransporter som de ser ut idag inte kan få fortsätta.
parliament conceded to council that there should be "one or more systems" for this.

på samma sätt bör de jordbrukare som ägnar sig åt boskapstransporter kunna utnyttja försäkringsinstrument som skyddar dem mot indirekta förluster.
similarly, those farmers who deal with livestock transportation should benefit from insurance instruments which protect them for indirect losses.

1.2.207 förslag till rådets beslut om ytterligare normer för vägfordon som används för boskapstransporter som överskrider åtta timmar.
animal welfare the community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the community (consolidated version).

kom(97) 272 slutlig) om ytterligare normer för vägfordon som används för boskapstransporter som överskrider åtta timmar.
simultaneously with this proposal, another part of the commission has issued a proposal under article 43 (com(97) 272) giving additional standards for vehicles transporting animals for over eight hours.

Ärende: att komplettera rådets direktiv 95/29/eg med ytterligare krav för väg­fordon för boskapstransporter som överskrider åtta timmar.
this proposal seeks to include in council directive 95/29/ec additional standards applicable to road vehicles used for the carriage of livestock on journeys exceeding eight hours.

komÍ97) 272 slutlig förslag till rådets beslut om ytterligare normer för vägfordon som används för boskapstransporter som överskrider åtta timmar (framlagt av kommissionen)
ces(96) 693 opinion of the economic and social committee on the proposal for a council directive on safety rules and standards for passenger ships (doc. com(96) 61 final)

under 90-talet finansierade kommissionen 11 projektmed stark tonvikt på att förbättra välfärden för djur på lantgårdar, bl.a. föratt undersöka boskapstransporter, djurens välfärd vid organiskt lantbrukoch fjäderplockning av fjäderfä.
every year, about 45 million cows, beef cattle and calves are transported inside the eu and a further 300 000 live cattle are exported to north africa and the middle east.

herr ordförande! boskapstransporten är sedan lång tid en nagel i ögat på många och den främsta anledningen till detta är förargelsen över de förfärliga bilder som vi alla numera känner till av djurtransporter över sannerligen långa avstånd .
mr president, road transport of cattle has long been a thorn in the side of many people and the main cause of this is the offence caused by the shocking pictures which all of us have seen of the transport of animals over what are certainly large distances.