検索ワード: budgetgranskning (スウェーデン語 - 英語)

enligt information från de bulgariska myndigheterna kommer deras interna budgetgranskning inte att bli klar förrän till midsommar.
according to the information obtained from the bulgarian authorities, the conclusion of their internal budget audits will only be completed by mid-summer.

om alla berörda sektorer, kategorier och filialer hade inberäknats inom ramen för vår kritiska budgetgranskning skulle detta ha gjort det möjligt för kommissionen att uppnå ett positivt beslut.
however, if all sectors, categories and branches concerned had been brought within the scope of our critical budgetary review, this would have enabled the commission to obtain a positive decision.

vi har nu beslutat att koncentrera oss på budgetgranskning som en stående punkt på dagordningen för vårt utskott och till varje diskussion bjuder vi in kommissionen och rådet att tillsammans med oss delta i en grundlig genomgång av utgifterna inom området strukturfonder .
as a regular item on our committee agenda, we have now decided to focus on budget scrutiny and, at each discussion, we invite the commission and the council to participate with us in a thorough review of expenditure within the structural fund area.

i praktiken hade redan budgetkontrollutskottet genom avtal medkommissionens avdelningar fått rätt att ta del av alla dokument och allauppgifter som kommissionens enheter förfogade över och som berördeområdet för budgetgranskning, med reservation för att uppgifterna påkommissionens begäran skulle behandlas konfidentiellt.
however, in practice, in agreement with the commission, the committeeon budgetary control had in fact already acquired the right to obtain anydocument and any information available to the commission departmentsin the field of budgetary control, subject to confidential handling at therequest of the commission.

i egenskap av labours regionala talesman , är jag förespråkare för att allmän granskning och budgetgranskning blir en stående punkt på utskottet för regionalpolitiks dagordning , och jag ser fram emot att arbeta närmare med kommissionen när det gäller övervakning av regional finansiering , för att på så sätt säkerställa öppenhet och ansvarighet.
as labour 's regional spokesperson, i will be calling for a standing item on the committee on regional policy 's agenda on budgetary implementation and scrutiny, and look forward to working closely with the commission on monitoring funding under european regional grants so as to ensure transparency and accountability.

den externa budgetgranskningen
external scrutiny of the budget