検索ワード: budgethandlingar (スウェーデン語 - 英語)

enligt det gängse budgetförfarandet, gav rådet ordförandeskapet i uppdrag att utarbeta de budgethandlingar som skall översändas till europaparlamentet.
in accordance with the normal budgetary procedure, the council instructed the presidency to draw up the budgetary documents for transmission to the european parliament.

rådet fastställde förslaget till ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2003 och gav ordförandeskapet i uppdrag att utarbeta de budgethandlingar som skall översändas till europaparlamentet.
the council established draft amending budget no 4 for the financial year 2003 and instructed the presidency to prepare the relevant documents to be sent to the european parliament.

det anmälda organet skall på begäran tillhandahålla all relevant information, inklusive budgethandlingar, så att medlemsstaterna kan försäkra sig om att kraven i bilaga xi är uppfyllda.
the notified body shall provide all relevant information on request, including budgetary documents, to enable the member states to ensure that the requirements of annex xi are met.

det anmälda organet skall på begäran tillhandahålla alla de relevanta upplysningar och handlingar, inbegripet budgethandlingar, som krävs för att medlemsstaten skall kunna kontrollera att kraven i bilaga 8 är uppfyllda.”
the notified body shall, on request, supply all relevant information and documents, including budgetary documents, required to enable the member state to verify compliance with the requirements laid down in annex 8.”

det anmälda organet skall på begäran tillhandahålla all den relevanta information och alla de relevanta handlingar, inbegripet budgethandlingar, som krävs för att medlemsstaten skall kunna kontrollera att kraven i bilaga xi är uppfyllda."
the notified body shall, on request, supply all relevant information and documents including budgetary documents, required to enable the member state to verify compliance with annex xi requirements.`

det anmälda organet skall på begäran tillhandahålla alla de relevanta upplysningar och handlingar, inbegripet budgethandlingar, som krävs för att medlemsstaten skall kunna kontrollera att kraven i bilaga 8 är uppfyllda.”
the notified body shall, on request, supply all relevant information and documents, including budgetary documents, required to enable the member state to verify compliance with the criteria laid down in annex 8.’;

enligt preliminära budgethandlingar omfattar denna kostnadspost kostnader för flytt (flyttekostnader), pendling (pendlergodtgjørelse), bibehållande av lön (bibehold av lønn) och renovering av maskiner (maskiner–sanering) [48].
according to preparatory budgetary documents, this cost item covers costs for purposes of moving (‘flyttekostnader’); commuting (‘pendlergodtgjørelse’); maintenance of salary (‘bibehold av lønn’); and renovation of machines (‘maskiner–sanering’) [48].