検索ワード: bullergränsen (スウェーデン語 - 英語)

i detta fall måste tre av fyra uppnådda mätningar vid denna mikrofonplacering vara förenliga med bullergränsen.
in this case three out of the four results of measurement thus obtained at that microphone position must have to comply with the noise limit.

den motoreffekt som skall gälla för att bestämma bullergränsen är den nominella effekten hos den motor som används för kranrörelser.
the engine power considered for determination noise limit is the nominal power of the engine used for crane motion.

om detta värde överskrider bullergränsen med 1 db(a) skall två ytterligare mätningar göras med motsvarande mikrofonplacering.
if this value exceeds the noise limit by 1 db (a), two additional measurements are to be taken at the corresponding microphone position.

men jag är emot att unionen söker bullergränser för installationer i något individuellt medlemsland .
but i am opposed to the union seeking noise limits on installations in any individual member state.