検索ワード: byggnadskostnader (スウェーデン語 - 英語)

byggnadskostnader
construction costs

byggnadskostnader, värdstat
building costs, host state

2 0 9Övriga byggnadskostnader
2 0 9other expenditure on buildings

variabel: 320 byggnadskostnader
variable: 320 construction costs

81 _bar_ byggnadskostnader _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
81 _bar_ building costs _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

vidare förklaras att markkostnaden kommer att vara beroende av efterfrågan på byggnader i området, byggnadskostnader och tillämpliga detaljplanebestämmelser.
furthermore, it is explained that land cost will depend on the demand for buildings in the area, construction costs, and applicable zoning regulations.

Ändring 21: principen att endast beakta den del av kostnaderna som inte amorterats har införlivats i definitionen av byggnadskostnader.
amendment 21: the principle of only considering the portion of costs not amortised is incorporated into the definition of construction costs.

det område inom institutionen som påverkas mest av utvidgningen , kommer att vara personal- och byggnadskostnader som har att göra med språk .
the area most affected by enlargement within the institution will be staff and the building costs related to languages.

definitionen av byggnadskostnader har ändrats och blivit utförligare, så att den specificerar de finansieringskostnader som får beaktas och så att kostnadsperioden inte överskrider den berörda infrastrukturens livslängd.
the definition of the costs of construction has been modified and elaborated to specify the financing costs that may be taken into consideration and to ensure that the period of costs does not exceed the lifetime of the infrastructure concerned.

”kommissionen ska senast den 11 augusti 2008 besluta om huruvida artikel 17 b ska åberopas för att ersätta variabeln byggnadskostnader med variabeln producentpriser med verkan från basåret 2010.
‘the commission shall decide no later than 11 august 2008 whether to invoke article 17(b) so as to replace the construction costs variable with the output price variable with effect from base year 2010.

(') inkluderar ΒΑ­poster, administrativa utgifter för forskning och strukturfonders minibudgetar, samt löne , byggnadskostnader et :., administrativa utgiftc r.
(') includes ba -lines, administrative expenditure for research and structural funds minibudgets, as well as salaries, building costs etc. administrative expe nditure.

) inkluderar ba-poster, administrativa utgifter för forskning och strukturfonders minibudgetar, samt löner, byggnadskostnader etc., administrativa utgifter . )
) includes ba -lines, administrative expenditure for research and structural funds minibudgets, as well as salaries, building costs etc. administrative expenditure . )

variabeln producentpriser (310) får användas för uppskattning av variablerna för byggnadskostnader (320, 321, 322) endast om de senare inte finns tillgängliga.
only if construction costs variables (nos 320, 321, 322) are not available, then they may be approximated by the output prices variable (no 310).

andra komponenter i byggnadskostnaderna är kostnader för anläggning och utrustning, transporter, energi och övriga kostnader.
costs that constitute components of the construction costs are also plant and equipment, transport, energy and other costs.