検索ワード: byråkratiska (スウェーデン語 - 英語)

förfarandena är för byråkratiska.
procedures are too bureaucratic,

det byråkratiska krånglet är legendariskt.
the amount of red tape involved has to be seen to be believed.

vad betyder denna byråkratiska term?
what is this bureaucratic term?

de byråkratiska problem som uppstår när
the bureaucratic problems of getting the commission to reach down to small local groups are too difficult to overcome.

effektivare undanröjande av byråkratiska hinder.
more effective measures to remove red tape;

denna omfattande byråkratiska korrespondens måste upphöra.
this voluminous bureaucratic correspondence must stop.

lagarna ignoreras ofta, och byråkratiska hinder skapas.
laws are frequently ignored and bureaucratic obstacles are created.

onödigt komplicerade och byråkratiska procedurer bör dock undvikas.
however, the approach should avoid the introduction of unduly complex and bureaucratic procedures.

bestämmelserna borde göras mer flexibla och mindre byråkratiska.
the regulations should be more flexible and less bureaucratic.

allt detta är egentligen politiska frågor, inte byråkratiska.”
all these are the stuff of politics not of bureaucracy.'

kontakterna mellan parlamentet och revisionsrätten förefaller också synnerligen byråkratiska.
furthermore, relations between parliament and the court of auditors seem very bureaucratic.

de behöver slippa byråkratisk stelbenthet.
they need to be free from unnecessary red tape.