検索ワード: cabotagetrafik (スウェーデン語 - 英語)

cabotagetrafik
cabotage

cabotagetrafik:
‘cabotage operations’ means either:

tillfällig cabotagetrafik
cabotage operation in the form of occasional service

total cabotagetrafik”
total cabotage’

kontrolldokument för cabotagetrafik
control documents for cabotage operations

cabotagetrafik får inte bedrivas annat än
excluding urban and surrounding areas.

c.sÄrskilda bestÄmmelser fÖr tillfÄllig cabotagetrafik
c.provisions specific to cabotage operations in the form of occasional services

tillfÄllig internationell trafik och tillfÄllig cabotagetrafik
international occasional services and cabotage operations in the form of occasional services

cabotagetrafik ska vara tillåten för följande trafik:
cabotage operations shall be authorised for the following services:

cabotagetrafik skall vara tillåten för följande trafik:
cabotage transport operations shall be authorized for the following services:

andelen cabotagetrafik varierar men är ofta mycket omfattande.
while the share of this traffic varies, it is often very high.

de bestämmelser som skall tillämpas på cabotagetrafik bör fastställas.
whereas the provisions applicable to cabotage transport operations should be established;

3.2.6 cabotagetrafik ska vara tillåten i följande fall:
3.2.6 cabotage transport operations shall be authorised for the following services;

antal tillstånd som utfärdats för reguljär cabotagetrafik som bedrivits under
number of authorisations issued for cabotage transport operations in the form of regular services carried out in

sådan nationell trafik skall i det som följer benämnas cabotagetrafik.
such national transport services are hereinafter referred to as 'cabotage transport operations`.

cabotagetrafik resa mellan platser inom ett land annat än det rapporterande landet.
cabotage journey between places within a country other than the reporting country.

cabotagetrafik får inte bedrivas annat än i samband med sådana internationella transporter.
cabotage transport shall not be preformed independently of such international service.

särskilda villkor eller anmärkningar (t.ex. tillåten cabotagetrafik ( 1 )):
other conditions or special points (e.g. authorised cabotage operations ( 1 )):

intyget för de transportföretag som vill tillhandahålla cabotagetrafik har behållits (artikel 6).
the regulation retains the certificate for carriers wishing to perform cabotage transport operations (article 6).

fria järnvägar skall med beaktande av nationell lagstiftning vara öppna för både cabotagetrafik och internationell trafik.
freeways should, subject to national regulations, be open to cabotage as well as international traffic.