検索ワード: centiliter alkohol i en drink (スウェーデン語 - 英語)

ta en drink.
have a drink.

vår värd erbjöd oss en drink.
our host offered us a drink.

tillsats av alkohol i pärlande vin
addition of alcohol to semi-sparkling wine

nya regler för införsel av alkohol i sverige.
editors: roy worsley ά tim boden phs 4c87/4c85 43, rue wiertz b-1047 brussels tel. (32-2) 284 2941/3459 fax (32-2) 284 6515

volymprocenten är den procentuella andelen alkohol i produkten.
"abv" means alcohol by volume and denotes the percentage of the product in question that is alcohol.

bestämning av volymprocenten alkohol i vin med elektromagnetisk svängningsdensitometri
measurement of the alcoholic strength of wines by electronic densimetry using a frequency oscillator

och samma sak gäller faktiskt för alkohol i blodet .
and, indeed, the same is true for blood alcohol.

kravet på en minimihalt av naturlig alkohol i vin avskaffas.
the deletion of the minimum natural alcohol requirement of wine.

du dricker alkohol, i synnerhet om du inte äter så mycket,
you drink alcohol, particularly if you are not eating much,

dessutom har du blivit misshandlad av mehdiarmén i juni 2007 när du skulle köpa alkohol i en butik.
also, you have been beaten by the mehdi army in june 2007 when you could buy alcohol in a store.

jag hoppas att budskapet inte är att alkohol i små mängder är oskadlig.
i hope that the message is not that if alcohol is drunk in small quantities, no amount will prove harmful.

europa är den kontinent där det konsumeras i särklass mest alkohol i världen.
europe is far and away the continent on which more alcohol is consumed than anywhere else in the world.

de gäller säkrare bilfronter och den mycket viktiga frågan om alkohol i blodet .
they relate to safer car fronts and the very important issue of blood alcohol.

därför borde gränsen om 0 , 5 promille alkohol i blodet hos fordonsförare inte överskridas.
that is why there should be a maximum blood alcohol limit of 0.5 mg/ ml for drivers.

(medlemmarna inbjuds till en drink i hall mont des arts klockan 13.00.)
(there will a cocktail in the hall mont des arts at 1 p.m.).

filip hamro-drotz har nöjet att bjuda rex-presidiets medlemmar på en drink
mr hamro-drotz has the pleasure to invite the members of the rex bureau to a drink

förbud förnekar narkotikamissbrukare den innehållsinformation som finns tillgänglig för var och en som tar sig en drink på kvällen .
prohibition denies drug users the information about content that is available to everyone who enjoys an alcohol drink in the evening.

denna är i sin tur pressad av sina arbetsgivare — företagen — att sälja alkohol i vinstsyfte.
they, in turn, are pressured by their employers — the companies — to sell alcohol to make money.

det är första gången någon frågat mig om en träff via europaparlamentets plenum, eller åtminstone erbjudit mig en drink.
this is the first time i have had an offer of a date through the european parliament plenary, or at least an invitation to a drink.

träffar vänner/familj (släktingar) för en drink/måltid minst en gång per månad
get-together with friends/family (relatives) for a drink/meal at least once a month