検索ワード: centralasiatiska (スウェーデン語 - 英語)

centralasiatiska skrivteckenkcharselect section name
central asian scriptskcharselect section name

de olika centralasiatiska republikerna är i sig mycket olika.
the various central asian republics present very different features.

turkmenistan är ett av de centralasiatiska länder som föredraganden nämner.
turkmenistan is one of the central asian countries the rapporteur mentions.

jag vill nu tala om samarbetet mellan eu och de centralasiatiska länderna.
i would now like to talk to you about cooperation between the union and all the countries of central asia.

jag hoppas att detta kommer att utvidgas till alla centralasiatiska länder.
i hope this will be extended to all central asian countries.

genom strategin etableras ett nytt slags partnerskap med de fem centralasiatiska republikerna.
the strategy is succeeding in forging a new kind of partnership with the five central asian republics.

därför stöder jag i allmänhet bättre förbindelser mellan eu och centralasiatiska länder.
therefore i generally support better relations between the eu and central asian countries.

fattigdom och bristande tillväxt i de centralasiatiska länderna har förvärrat de socioekonomiska spänningarna.
poverty and lack of growth in the countries of central asia have exacerbated socio-economic tensions.

kommissionen ser positivt på det intresse som de fem centralasiatiska länderna visat för denna process.
the commission takes a positive view of the interest demonstrated by the five countries of central asia in this process.

men en katastrof kan också ske vilket ögonblick som helst, speciellt i de centralasiatiska republikerna.
but it is also a disaster waiting to happen, specifically in the republics of central asia.

herr talman! på senare år har de demokratiska förhållandena försämrats i de flesta centralasiatiska länderna .
mr president, over the past years, democratic conditions in most of the countries of central asia have deteriorated.

eu:s centralasienstrategi som antogs för ett tag sedan här i parlamentet inriktas på de centralasiatiska länderna.
the european union's central asia strategy adopted a while ago here in parliament focuses on the central asian countries.

1.1 i motsats till europa finns det i de fem centralasiatiska länderna ingen riktig känsla av regional samhörighet.
1.1 there is no real sense of regional affinity among the five central asian states, unlike europe.

i detta syfte träffade trojkan av eu:s regionala direktörer sina centralasiatiska motparter i bisjkek i december förra året.
to this end, the of the union’s regional directors met with their central asian counterparts last december in bishkek.

efter sovjetunionens sönderfall kämpade och kämpar denna centralasiatiska republik alltjämt inte bara med enorma politiska utan också mycket allvarliga ekonomiska svårigheter.
following the break-up of the soviet union, this central asian republic is still struggling not just with enormous political but also with very serious economic difficulties.

islamistiska terrororganisationer, däribland hizb ut-tahrir som verkar för islamistiskt världsherravälde, utgör ett särskilt hot mot hela den centralasiatiska regionen.
islamic terrorist organisations in particular, hizb ut-tahrir among them, which pursue islamic domination worldwide, constitute a threat to the whole of the central asian region.

rådet antog ett beslut om berättigande för vissa centralasiatiska länder till eib‑finansiering genom att eib åtnjuter en gemenskapsgaranti (dok. + ) .
the council adopted a decision on the eligibility of certain central asian countries for financing from the european investment bank (eib) benefiting from a community guarantee (

författare. - (pl) herr talman! föga har ändrats i uzbekistan sedan europaparlamentets senaste resolution om läget i landet och i de centralasiatiska republikerna.
author. - (pl) mr president, little has changed in uzbekistan since the last european parliament resolution on the situation in that country and the republics of central asia.

centralasiatisk kobra
central asian cobra