プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
denna artikel skall inte omfatta planer och program som endast syftar till att tjäna nationellt försvar eller civil beredskap.
this article shall not apply to plans and programmes designed for the sole purpose of serving national defence or taken in case of civil emergencies.
- stärkande av det civila samhället och utveckling av medborgerligt deltagande samt främjande och försvar av mänskliga rättigheter och demokrati,
- the strengthening of civil society and participatory development, and the promotion and defence of human rights and democracy,
främja en politik för integrerad riskförvaltning i kustområdena (översvämningar, erosion, skydd för befolkning och egendom i riskzonen) och ett system för övervakning och varning i samband med civilt försvar och civilskydd.
encouraging the establishment of an integrated policy for the management of coastal risks (flooding, coastline erosion, reducing the vulnerability of people and property at risk) and a monitoring and warning system with an eye to safety and the disaster and emergency services.
star 21-gruppens viktigaste rekommendationer avser världsmarknaderna, verksamhetsmiljön, styrningen av den civila luftfarten samt eu:s säkerhet, försvar och kapacitet i rymden.
the main recommendations of star 21 cover world markets, the operating environment, governance of civil aviation, european security and defence, and space capabilities.