検索ワード: dagverksamhet (スウェーデン語 - 英語)

dagverksamhet för äldre och funktionshindrade
day care activities for elderly and disabled

rehabiliteringscentret ger alla sina bampatienter individuell hjälp i en grupp och ett program för dagverksamhet.
this will offer many more mentally and/or physically disabled people the opportunity to develop their musical talents under professional direction, and experience true integration and equal opportunities.

olika specialtjänster som rör transport, vård i hemmet, dagverksamhet och korttidsvistelse för funktionshindrade och vårdbehövande personer.
various specialized services concerned with transport, home-, day- and holiday-care for the disabled and people in need of care.

- dagvård för handikappade vuxna - dagverksamhet för bostadslösa och andra socialt utsatta grupper - välgörenhet såsom penninginsamling och annan stödverksamhet för socialt arbete
these activities may be carried out in health clinics such as those attached to firms, schools, homes for the aged, labour organizations and fraternal organizations, in residential health facilities other than hospitals, as well as in own consulting rooms, patients' homes or elsewhere

pilotprojektet »barn på dagverksamhet, mammor på arbete«, som startats av 30 blivande barnsköterskor, syftade till att lösa detta problem genom att skapa strukturer för dagverksamhet i hela landet.
launched by 30 enthusiastic nursery nurses, the pilot project ‘children taken care of, mothers at work’ sought to resolve this problem by creating daytime childcare facilities throughout the country.

­ annan omsorg och andra sociala tjänster i öppenvård: • äktenskapsrådgivning ■ rådgivning till personer som har permission eller står under övervakning • omsorg och sociala tjänster för katastrofoffer, flyktingar och invandrare, inklusive inkvartering ■ dagverksamhet för äldre • dagvård för handikappade vuxna
this subcategory includes: ­ other social services without lodging services: • marriage guidance services • guidance services delivered to persons on parole or probation • social assistance services to disaster victims, refugees and immigrants, including shelter services ■ day­care centre services for old people • day­care services for physically or mentally handicapped adults