検索ワード: delbar (スウェーデン語 - 英語)

delbar
divisor

jämnt delbar
aliquot

tabletten är delbar.
the tablet is a breakable tablet.

icke-delbar aktivitet
non-split activity

den är inte delbar och kan inte förbehållas enbart unionsmedborgare.
it is not divisible and cannot be reserved for eu citizens alone.

previcox tuggtablett är delbar för att underlätta korrekt dosering.
previcox chewable tablets are scored to facilitate accurate dosing and contain caramel and smoke flavours to facilitate administration to dogs.

för doser på 400 mg och däröver (se doseringsrekommendationer nedan) är en kapsel (ej delbar) på 400 mg tillgänglig.
for doses of 400 mg and above (see dosage recommendation below) a 400 mg capsule (not divisible) is available.

en 400 mg-tablett (ej delbar) finns tillgänglig för doser om 400 mg eller högre (se doseringsrekommendationen nedan)
for doses of 400 mg and above (see dosage recommendation below) a 400 mg tablet (not divisible) is available.

en 100 mg-tablett (delbar) finns tillgänglig för andra doser än 400 mg och 800 mg (se doseringsrekommendationen ovan).
for doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation above) a 100 mg divisible tablet is available.

i händelse av en sammanlagd förlust beräknas produktionsavgiften med direkt och ome -delbar hänvisning till denna och tas ut av sockerproducenterna till en sådan nivå att de bär hela förlusten (med förbehåll för ett tak).
if there is an overall loss, the production levy is calculated by direct and immediate reference to it and is charged to sugar producers at such a rate that they bear the entirety of the loss (subject to a cap).

antingen grundar man sig på de etniska rättigheterna , men i så fall måste naturligtvis alla få sin del av kakan , och det krävs en internationell konferens för att omdefiniera gränserna, eller också, och det är min uppfattning, betonar man respekten för de internationella gränserna som en viktig säkerhetsprincip i de internationella relationerna , men denna princip är då inte delbar.
if ethnic rights are to form the basis, then clearly everyone must have their share of the cake and an international conference will be needed to redefine the borders. on the other hand, and this is my opinion, if we insist on respect for the international borders as a fundamental principle of security in international relations, then this principle cannot be just cast aside.