検索ワード: dessau (スウェーデン語 - 英語)

dessau
dessau

dessau/aken
dessau/aachen

ihk halle-dessau
ihk halle-dessau

dessau-roßlau, stadt”
dessau-roßlau, stadt’

06861 dessau-roßlau tyskland
06861 dessau-roßlau germany

am pharmapark 06861 dessau-rosslau tyskland
am pharmapark 06861 dessau-rosslau germany

idt biologika gmbh am pharmapark 06861 dessau-rosslau tyskland
idt biologika gmbh am pharmapark 06861 dessau-rosslau germany

ecogreen oleochemicals och dess närstående företag, batam, singapore, dessau
ecogreen oleochemicals and its related companies, batam, singapore, dessau,

enligt ihk halle-dessau gäller följande för flygplatsens utbyggnad:
in the opinion of the chamber, the airport development:

det höga värdet för dessau är särskilt slående medan värdet är lägst i duisburg.
the high value for dessau is particularly striking whilst this indicator is the lowest in duisburg.

dessa indikatorer har testats speciellt på de tre städerna hamburg, duisburg och dessau.
these indicators have been tested specifically on the three cities of hamburg, duisburg, and dessau.

tvärtemot dessau och den oförändrade migrationsbalansen i duisburg, flyttar fler människor till hamburg än därifrån.
in opposite to dessau and to the consistent migration balance in duisburg, in hamburg more people migrate to the city than migrate from it.

År 1993 gav ihk halle-dessau och ihk leipzig ut ett gemensamt ståndpunktsdokument gällande flygplatsen.
in 1993 the ihk halle-dessau and ihk leipzig released a common position paper concerning the airport.

enligt ihk halle-dessau är det statens uppgift att tillhandahålla och finansiera sådan infrastruktur i tyskland.
according to the chamber, in germany, the provision and financing of said infrastructure is a matter for the state.

den lokala enheten ”de09515 dessau-rosslau, stadt” ska ersättas med följande:
the entry for the local unit ‘de09515 dessau-rosslau, stadt’ is replaced by the following:

i duisburg är denna indikator betydligt lägre beroende på att staden inte är av något större intresse för turister medan den för dessau är relativt hög.
in duisburg this indicator is notably lower due to the city being of little interest to tourists, whereas for dessau it is relatively high.

till följd av detta har dessau förlorat stora delar av sin befolkning, så att det av de tidigare över 100 000 invånarna nu endast återstår ca 86 000.
as a result dessau has suffered severe losses in population, so that from formerly over 100,000 inhabitants almost 86,000 are left.

ihk halle-dessau understryker att flygplatsens modernisering har varit en successiv, kontinuerlig process som inleddes i början av 1990-talet.
the chamber of industry and commerce wishes to point out that the airport's modernisation has been a gradual, continuous process which began in the early 1990s.

dessau, münchen, ludwigshafen, düsseldorf och många andra orter som väcker vår oro framför allt därför att det har har utövats våld med stor likgiltighet och kallblodighet mot försvarslösa människor .
the events that took place in dessau, munich, ludwigshafen, düsseldorf are of such concern to us primarily because violent acts were committed against defenceless people with great indifference and coldbloodedness.

broschyren omfattar de 190 km av cykelleden som går genom sachsen och dessutom en del av elbcleden i sachsen­anhalt, från sachsiska gränsen till dessau, (ytterligare 70 km).
the brochure covers the 190 km of route in saxony, and also includes part of the elbe cycling route in sachsen-anhalt from the border of saxony to dessau, czech republic (an additional 70 km).