検索ワード: destinationshamn (スウェーデン語 - 英語)

destinationshamn
port of destination

destinationshamn:
destination of vessel:

föregående hamn/destinationshamn
port arrived from/port of destination

destinationshamn och beräknad ankomsttid.
port destination and estimated time of arrival,

avgifterna varierarberoende på fartygens destinationshamn.
the case against italy is currently before the court of justice.

destinationshamn för fartyget (nästa anlöpshamn)
destination of vessel (next port)

följaktligen bör rotterdam fortsätta att vara unionens destinationshamn.
the port of destination to be selected for the union should therefore be rotterdam.

uppgifter om resan (senaste anlöpshamn, destinationshamn).
sailing information (last port of call, port of destination),

(destinationshamn enligt artikel 6 i direktiv 2000/59/eg)
(port of destination as referred to in article 6 of directive 2000/59/ec)

generellt sett behöver inte varor som inspekterats när de förs in i eu inspekteras på nytt i en annan destinationshamn i eu.
basically, goods inspected upon entry into the eu need not be inspected again in another port of destination within the eu.

däribland ingår information om fartygens identitet, position, (typ av last) och destinationshamn.”
this includes information about ships identity, position, (type of cargo) and port of destination.’;

transportföretagets och transportörens ansvar upphör när djuren har nått sin destination och företaget och transportören kan inte hållas ansvariga för fel som begås i en destinationshamn utanför eu .
the responsibility of the transportation company and the driver ends when the animals have arrived at the destination, and the driver cannot be held responsible for mistakes made at the port of destination outside the eu area.

varor som transporteras med ett fartyg mellan två eu-hamnar inom gemenskapens tullområde lämnar normalt sett tullområdet bara för att genast komma in på det igen när fartyget når sin destinationshamn.
goods carried on a ship sailing from an eu port for another eu port in the customs territory of the community normally leave the customs territory to enter it again when the ship arrives at the other port.

för att ta hänsyn till skillnader i transportkostnader på grund av destinationshamn är det emellertid berättigat att föreskriva schablonmässiga justeringar av importtullarna för de gemenskapshamnar som är belägna i medelhavsområdet, på atlantkusten, på den iberiska halvön, i förenade kungariket storbritannien och nordirland och i irland eller i de skandinaviska länderna.
whereas however freight cost differences by port of destination justify flat rate adjustment of the import duty for community ports located in the mediterranean, on the atlantic coast of the iberian peninsula and in the united kingdom, ireland and the scandinavian countries;

för att ta hänsyn till skillnader i transportkostnader på grund av destinationshamn är det emellertid berättigat att föreskriva schablonmässiga justeringar av importtullarna för de unionshamnar som är belägna i medelhavsområdet och i svarta havet, på atlantkusten, på den iberiska halvön, i förenade kungariket, irland eller i de nordiska länderna, de baltiska länderna och polen.
however, freight cost differences by port of destination justify flat rate adjustment of the import duty for union ports located on the mediterranean and on the black sea, on the atlantic coast of the iberian peninsula, in the united kingdom and in ireland, in the nordic countries, in the baltic states and in poland.