プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de ser bra ut.
they look good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ser jag bra ut?
do i look ok?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
det ser inte bra ut inför samrådet .
things look very bad as we move into these consultations.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det ser ganska illa ut.
things are looking quite bad.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
kolla hur det ser ut!
“good grief!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
utsikterna ser dock inte bra ut.
however, mr president, the outlook is not good.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det ser inte speciellt snyggt ut.
it is not a particularly attractive development.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
det ser dock inte särskilt hoppfullt ut.
and yet the facts do not look very promising.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
finansiell integration: det ser lovande ut
financial integration: the outlook is promising
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det ser vi fram emot.
we look forward to that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
de norska bestånden ser fortfarande bra ut.
norwegian stocks remain in good order.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det ser inte så bra ut för euroområdet, låt oss inte förneka det.
things are not looking good for the euro area, let us make no bones about it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det ser jag dock fram emot.
so i look forward to that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
lagstiftningen om avfall är nu inne på sluttampen, och det ser inte bra ut.
legislation on waste is now on the home run, and it does not look good.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det ser kristdemokraterna som en förhandlingsposition.
the christian democrats see that as their negotiating position.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
det senare är en tanke som bara ser bra ut på papperet eller i huvudet på sina upphovsmän.
the latter is an idea that only looks good on paper or in the minds of its creators.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det kanske ser bra ut, men ofta stjäl det uppmärksamhet från ditt budskap – och det är illa!
it may look good, but often it will steal the attention from your message – which is bad!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det ser ganska bra ut, om det nu inte på nytt kommer att begränsas till 35 , 40 frågor i nice .
this is looking reasonably promising, provided that this number is not cut down to 35 or 40 topics in nice.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
och det ser inte heller bra ut med avseende på att ländernas skattepolitik måste anpassas till utvecklingen av ekonomiska och sociala behov .
it is not even in accordance with the changes to fiscal policies required in order to keep pace with developments in economic and social needs.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
den där nya uppsättningen trädgårdsmöbler kanske både är billig och ser bra ut – men är den laglig?
it might be a nice-looking set of garden furniture, and a very good price — but is it legal?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
