検索ワード: detaljfrågor (スウェーデン語 - 英語)

kommissionen vill ha in åsikter om detaljfrågor som
it seeks opinions on detailed options that cover key themes such as:

myllers betänkande går in på många detaljfrågor .
the myller report deals with many detailed issues.

med tanke på slitningarna när det gäller detaljfrågor, som ib
it is the largest trading community in the world.

många tekniska detaljfrågor måste naturligtvis i så fall tas upp.
there would of course be a number of detailed technical issues to be considered.

de detaljfrågor som ni ställer måste jag be att få återkomma till.
i must ask to return to your detailed questions at a later date.

fatta enskilda beslut om tekniska detaljfrågor och framställningar om undantag,
intervene with decisions on particular technical aspects and on applications for derogations;

när rådet måste ta itu med detaljfrågor som denna misslyckas det naturligtvis.
when it has to deal with detail like that it of course fails.

det finns också små detaljfrågor som tas upp i dessa förändringar av arbetsordningen.
there are also minor things taken up in these rule changes.

detaljfrågor ska lösas senare, under samrådsskedet för specifika förslag från kommissionen.
detailed issues are to be resolved at a later date, at the advisory stage for particular commission drafts.

därvid har kommittén gett rekommendationer i många viktiga detaljfrågor och lagt fram egna förslag.
on many key details, the committee has made suggestions and put forward its own proposals.

många små detaljfrågor rättas till och vi försöker förbättra förfarandena därhelst detta är möjligt.
a lot of minor details are tidied up and we seek to improve procedures wherever possible.

på så sätt vänds ibland kommissionens aktivism beträffande detaljfrågor mot den själv på ett oväntat sätt .
thus the activism of the commission on points of detail sometimes comes back to haunt it in an unexpected way.

en kompromiss kan naturligtvis inte helt tillfredsställa alla intressen, och vissa detaljfrågor måste därför också lämnas därhän.
a compromise cannot of course satisfy all interests entirely and certain matters of detail had to be excluded.

(exempelvis särskilt kvalitetsbidrag för durumvete), eller lar andra detaljfrågor, antogs den 31 mars 2004.
of coupled allow them formally to take by the beef and sheep premiums).

vad gäller detaljfrågorna så har vi ifrågasatt omfattningen av budgeten för externa delegationer.
on the detail, we have questioned the size of the external delegation budget.