検索ワード: diskmedel (スウェーデン語 - 英語)

diskmedel
dishwashing liquid

diskmedel, syror etc.
detergents, acids,

use järn (6816) diskmedel bleckslageri
use oxide (6811) automobile manufacture calculator

useelektrisk hushållsapparat (6�26) diskmedel
use metal furniture (6816)

tvätt­ och diskmedel som har tilldelats blomman
already more than 5 million computers are thrown away each year in europe, contributing to the increase of elec­tronic waste production.

• endast koncentrerade diskmedel kan uppfylla kraven.
το help you reconcile modernity/ and ecology,

”detta miljömärkta diskmedel är verksamt vid låga temperaturer.
‘this ecolabelled detergent works well at low temperatures.

diska doseringsmåttet med diskmedel och varmt vatten så fort som möjligt.
w ash the measuring cup with soap and warm water as soon as you can.

diska blandningskoppen och doseringssprutan under kranen med varmt vatten och diskmedel.
wash the mixing cup and dosing syringe under the tap with warm water and dishwashing soap.

dra ut kolven ur sprutan och tvätta båda delarna i varmt vatten med diskmedel.
pull the plunger out of the syringe and wash both parts in warm soapy water.

det är därför lämpligt att föreskriva en begränsning av användningen av fosfater i sådana diskmedel.
it is therefore appropriate to provide a restriction on the use of phosphates in those detergents.

och till sist ... miljömärkta tvätt­ och diskmedel ger minst lika bra resultat som vanliga produkter!
• reduced solid waste production through take-back policy

vid spill på t ex bord eller golvytor, torka upp med papper och rengör området med diskmedel.
in case of spillage onto, for example table or floor surfaces, remove excess product using paper tissue and clean the area with detergent.

polyfosfater, framför allt sodiumtripolyfosfater, används i tvätt- och diskmedel och i andra rengöringsprodukter.
polyphosphates, and in particular sodium tripolyphosphate, are used in detergent formulations for laundry, dishwasher and other cleaning products.

minskning av vattenföroreningarna dels genom att minska förbrukningen av diskmedel och dels genom att begränsa mängden farliga ingående komponenter.
the reduction of water pollution both by reducing the quantity of detergent used and by limiting the quantity of harmful ingredients,

diskmedel som uppfyller dessa kriterier innebär därför minskad påverkan på miljön och uppfyller målsättningarna med gemenskapens program för tilldelning av miljömärke.
whereas detergents complying with these criteria have therefore a reduced environmental impact and meet the objectives of the community eco-label award scheme;

i tillägg i hänvisar man till kemikalielistan (did-listan) som omfattar de vanligaste komponenterna i diskmedel.
appendix i makes reference to the detergent ingredient database (did list) which contains the most widely used ingredients used in detergent formulations.

om du inte har diskmedel och vatten, torka insidan av doseringsmåttet med en ren torr handduk eller trasa och diska doseringsmåttet med diskmedel och varmt vatten senare.
if you don't have soap and water, wipe the inside of the cup with a clean, dry tissue or cloth, and wash the cup with soap and warm water later.

de ekologiska kriterier som fastställs i detta beslut omfattar särskilt gränser och poängberäkning som begränsar till ett minimum halten av ämnen och preparat som klassificeras som farliga i de diskmedel som kan tilldelas ett miljömärke.
whereas the ecological criteria established by this decision include, in particular, hurdles and scores limiting to a minimum the content of substances and preparations classified as dangerous in the detergents which may be awarded an eco-label;

«samtliga diskmedel som är avsedda för handdisk av fat, porslin, bestick, grytor, pannor och liknande köksredskap.»
all detergents intended to be used to wash by hand dishes, crockery, cutlery, pots, pans and other kitchen utensils, etc.