検索ワード: distinktioner (スウェーデン語 - 英語)

begrepp och distinktioner
terms and definitions

assistans på flygplatser: några distinktioner
assistance at airports: some distinctions

men alla distinktioner betraktas inte som diskriminering.
not all distinctions are regarded as discrimination, however.

inom den ramen kan förenklingar och distinktioner göras.
within this framework, simplifications could be made and distinctions drawn.

sådana distinktioner finns emellertid inte i kommissionens ögon .
such distinctions do not exist, however, in the eyes of the commission.

det är naturligt att distinktioner görs på grundval av nationalitet.
it is natural for distinctions to be made on the basis of nationality.

med ledning av praxis kan man dock göra följande distinktioner:
experience would suggest the following distinction.

men idealet vore att göra regionala distinktioner när man skall göra en regional indelning.
but, in an ideal world, regional distinctions should be made in the case of regional breakdowns.

det föreslogs även ytterligare distinktioner på grundval av kundtyp och/eller mottagartyp:
further distinction were also envisaged on the basis of type of customers and/or type of consignees:

dessa valmöjligheter kan illustreras iform av en pyramid med distinktioner (ballotta m.fl., 2008).
these options can be presented in the form of a pyramid of distinctions (ballotta et al., 2008).

två grundläggande distinktioner måste göras, nämligen mellan a) kompletterande teknik och substitutteknik och b) mellan nödvändig och icke nödvändig teknik.
two basic distinctions must be made, namely (a) between technological complements and technological substitutes and (b) between essential and non-essential technologies.

– distinktionen mellan laglig prostitution och tvångsprostitution är artificiell.
the distinction between legal and forced prostitution is an artificial distinction.