検索ワード: doktorandstudier (スウェーデン語 - 英語)

doktorandstudier
postgraduate study

införande av doktorandstudier,
the inclusion of doctoral studies;

doktorandstudier kan räknas som relevant yrkeserfarenhet.
doctoral training may count as relevant professional experience;

i programmets nya omgång finns också doktorandstudier.
the new phase of the programme also includes doctoral studies.

det danska programmet för doktorandstudier inom industrin ordning för energiavgifter – tekniska ändringar
extension of the temporary aid scheme for businesses affected by bad weather and oil slicks (nn 62/2000)

ett extra program för doktorandstudier kommer att införas, och studenter kommer att få mer ekonomiskt stöd.
an extra programme for postgraduate studies will be added, and students will be allocated more financial support.

universitet bör dessutom erbjuda doktorandstudier för anställda i näringslivet som kan inriktas på de senaste landvinningarna inom vetenskap och teknik.
furthermore, universities should offer postgraduate courses for people in industry which would cover the latest achievements in science and technology.

forskningsaktiviteter kan inte ges bidrag under tempus phare, utom om de utgör en del av inlärningsprocessen (exempelvis doktorandstudier).
research activities earaiot be funded under tempus phare, except where they form pari of the learning process {postgraduate and doctoral «tudies for example).

d på doktorandnivå befinner sig unga forskare med ett utbildningsbevis som är utfärdat av ett universitet eller en utbildningsanstalt på mot svarande nivå och som omedelbart ger tillträde till doktorandstudier eller till en jämförbar utbildning.
d postgraduate level: young researcher hold­ing a degree obtained from a university or equivalent higher education establishment, which qualifies the holder directly to embark on a doctorate or equivalent degree;

man banar väg för ett nytt slags yrkesutbildning , som styrs av den kapitalistiska marknadens direkta behov , samtidigt som den vetenskapliga kunskapen och specialiseringen flyttas över till doktorandstudier med höga avgifter för ett litet fåtal .
what is being advocated is a new type of vocational training dictated by the immediate demands of the capitalist market, while scientific knowledge and specialisms are being shifted into expensive post-graduate study which few can afford.

doktorandstudier (tredje cykeln): forskningsinriktade program för studier inom högre utbildning som följer efter en högre examen om minst fyra eller fem år och som leder till en doktorsexamen.
“doctoral studies” (third cycle) means research-related programmes of higher education study that follow a higher education degree lasting a minimum of four or five years and lead to a doctoral degree;

gästforskare vid institutet for transatlantisk utrikes­ och säkerhetspolitik vid fria universitetet i berlin (1986­1988). doktorandstudier (universitetet i manchester).
guest research fellow at the institute for transatlantic foreign ancf security policy, free university of berlin (1986-1988).

de förutsättningar som vi erbjuder i form av stabilitet i familje- och yrkeshänseende kommer att avgöra om unga människor går vidare till näringslivet eller akademiska institutioner när de väl har avslutat sina doktorandstudier, och om de beger sig tillbaka till sina hemländer eller flyttar vidare.
the conditions we provide, in terms of family and professional stability, will determine whether young people, once they obtain their doctorates, go into industry or academic institutions, and whether they go back to their home countries or travel further.

postdoktorandforskare en erfaren forskare som har doktorsexamen eller motsvarigheten till minst tre års forskningserfarenhet på heltid, inklusive tiden för forskarutbildning vid ett forskningscentrum som inrättats i enlighet med nationell lagstiftning och praxis, efter att ha erhållit den examen som formellt berättigar till doktorandstudier från en högre utbildningsanstalt. 7.
‘post-doctoral researcher’ means an experienced researcher who is in possession of a doctorate or who has at least three years of full-time equivalent research experience, including the period of research training at a research centre established in accordance with national law and practice, after obtaining the degree which formally entitled him/her to embark on a doctorate offered by a higher education institution;

det är nödvändigt att stärka doktorandstudierna och ge dem en europeisk prägel.
these studies must, in fact, be consolidated and'europeanised '.