プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dröm om min förvåning
judging from my surprise
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Även jag har en dröm.
well, i too have a dream.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
en dröm, herr talman.
a dream, mr president.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det är dock bara en dröm.
this is, however, a dream.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det var en dröm, ännu en.
yet this was just another dream.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
bruden berättar en dröm v.
to every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr talman, jag har en dröm.
mr president, i have a dream.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
dröm om mig med dig min prins.
dream on me with you my prince.
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
god natt, sov så gott och dröm sött,
good night, sleep well and dream sweet,
最終更新： 2020-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag vaknade en morgon ur en dröm .
i woke up one morning having dreamt something.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det är ingen dröm, det är verklighet.
that is not a dream, that is reality.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturligtvis var det en dröm, fru talman!
only a dream, of course, madam president!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
herr ordförande, detta kanske är en dröm.
mr president, perhaps this is a dream.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
det var verkligen en dröm det, herr talman!
it was only a dream, mr president!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ett drogfritt samhälle- vilken utopisk dröm!
ah, the utopian dream of a drug-free society!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i omätbara materiella skador, dröm i det förflutna.
the countries which he called the past.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
– robert schumanns och jacques delors dröm slår in.
the dream of robert schumann and jacques delors is coming true.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
fem år senare har verkligheten brutalt krossat denna utopiska dröm.
five years later, reality has brutally shattered this utopian dream.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：