プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du är så snygg
you're so fucking good looking
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vad gäller er, så
as for you yourself, you feel insulted.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag tackar er så mycket.
thank you very much.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 9
品質：
参照：
det tackar vi er så mycket för!
for this we are very grateful to them.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag tackar er så mycket för detta.
i thank you very much for that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
jag tackar er så mycket, fru sellier.
thank you very much, mrs seillier.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
fru giannakou, jag vill tacka er så mycket.
mrs giannakou-koutsikou, thank you very much indeed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
om det irriterar er, så vänd er till era gruppordförande.
if you are unhappy, please take the matter up with your group chairmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
jag tackar er så mycket för det som ni åstadkommit.
my sincere thanks for all you have achieved.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
jag hoppas att jag inte överbelastar er så här på fredagsmorgonen.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
herr ordförande! jag vill inte uppehålla er så länge nu.
mr president, i do not wish to detain you any longer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det är den övergripande bilden, och jag tackar er så mycket.
that is the overall picture and i thank you very much.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag förstår inte varför ni hetsar upp er så, herr schulz!
i do not know why you are getting all worked up, mr schulz!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ordföranden. - jag hörde er, så det kommer att korrigeras. ras.
president - i heard you so it will be corrected.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
– tack så mycket, särskilt för att ni uttryckte er så tydligt.
thank you very much, especially for being so concise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
gör alla bilder i presentationen så snygga det bara går med hjälp av keynotes inbyggda grafikverktyg.
make each slide in your presentation look its absolute best, using the powerful graphics tools built into keynote.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：