検索ワード: efter installation (スウェーデン語 - 英語)

efter installation,
after installation;

efter installation:
on installation:

installation
installation

mappen, efter färdigställd installation.
folder by yourself after finishing of the installation process.

efter inledande installation ska avgasflödesmätarna kalibreras.
exhaust flow-meters shall be calibrated upon initial installation.

efter inledande installation och efter omfattande underhåll.
upon initial installation and after major maintenance.

efter inledande installation ska mätarna för inloppsluftflöde kalibreras.
intake air flow-meters shall be calibrated upon initial installation.

ta bort byggkatalogen efter installation, utan felsökningsinformation, med storleksoptimering.
removing the build directory after installation, without debugging information, with size optimization.

efter inledande installation eller efter systemändringar som kan inverka på systemsvaret.
upon initial installation or after system modification that would effect response.

efter installation måste du ange "dmix" som ljudenhet i gränssnittets inställningsdialogruta.
after installation you need to specify "dmix" as the sound device in the engine settings dialog.

praktiska driftprovningar skall utföras efter installation av fordonsbaserad utrustning för trafikstyrning.
practical running tests have to be performed after the installation of onboard control-command equipment.

för samtliga fid-analysatorer: efter inledande installation och efter omfattande underhåll.
for all fid analysers: upon initial installation, and after major maintenance.

för fid-analysatorer för thc: efter inledande installation, efter omfattande underhåll och efter
for thc fid analysers: upon initial installation, after major maintenance, and after

den här verifieringen ska utföras efter installation eller byte av en gasanalysator som används för kontinuerlig provtagning.
this verification shall be performed after installing or replacing a gas analyser that is used for continuous sampling.

om det anmälda organet bedömer det som nödvändigt kan kontroller och provningar utföras efter installation av anordningen.
if deemed necessary by the notified body, the examinations and tests may be carried out after installation of the appliance.

installation eller montering av maskiner eller utrustning som efter installation eller montering anses som fast egendom.
the installation or assembly of machines or equipment which, upon installation or assembly, qualify as immovable property;

efter installation av en motor ombord, men innan den tas i drift, ska en provning av installationen utföras.
after the installation of the engine on board, but before it is brought into service, an installation test shall be carried out.

efter installation kan du antingen köra & smb4k; från k- menyn eller från kommandoraden genom att skriva
after the installation, you can run & smb4k; either from the k menu or from the command prompt by typing

sedan färdskrivarutrustningen har kontrollerats efter installation ska en väl synlig installationsskylt monteras bredvid eller på själva färdskrivaren, i fordonet.
after the equipment has been checked on installation, an installation plaque must be affixed to the vehicle beside the equipment or in the equipment itself and in such a way as to be clearly visible.

denna justering måste göras efter installation och under full drift av all tänkbar extrautrustning, som kan påverka luft-hanteringssystemet.
this adjustment must be made after installation and during full operation of any supplemental equipment, which may influence the air-handling system.