検索ワード: egendomligt (スウェーデン語 - 英語)

som jag sade: detta är egendomligt.
as i said, this is curious.

det är ett mycket egendomligt förslag.
this is a very strange proposal.

jag tycker att det är oerhört egendomligt.
i think that is incredibly strange.

hittillsvarande förlopp förefaller ju aningen egendomligt.
the course of events so far really does seem rather odd.

egendomligt nog är det folket i europa och etablissemanget.
curiously enough, it is the people of europe and the establishment.

tycker ni inte själv att det är litet egendomligt?
do you yourself not think that this is a little peculiar?

kommissionen verkar hittills egendomligt obenägen att besvara den.
the commission, so far, seems strangely reluctant to answer it.

det är också ett egendomligt sätt att skydda gemenskapens jordbruk.
it is also a strange way of protecting community agriculture.

det vilar något mycket egendomligt och svårförklarligt över en bogserlina.
there is something very strange and unaccountable about a tow-line.

ordföranden. - det ni säger förefaller mig egendomligt, hen weber.
debates of the european parliament

de europeiska institutionernas eget bidrag har däremot hittills varit egendomligt negativt.
but the contribution of the european institutions has, so far, been singularly negative.

det finns inte en enda undersökning som stöder kommissionens egendomliga påståenden.
there is not a single quantitative study to support its curious claims.