プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en riktig trotjänare
a reliable worker
最終更新： 2016-10-09
使用頻度： 1
品質：
en riktig världsaktör.
a true world player.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
en riktig folkvandring!
a real migration of peoples!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det är en riktig väg.
this is the right path.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
det var en riktig komplimang.
that was a real compliment.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det här är en riktig röra!
this is a mess, commissioner!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
detta är en riktig miljökatastrof.
what we have here is an ecological disaster.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
vi var i en riktig knipa !
we were in a mess!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det är verkligen en riktig tragedi.
we are indeed dealing with a genuine tragedy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vi vill se en riktig parlamentarisk församling.
we want to see a genuine parliamentary assembly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
därför behövs det en riktig debatt!
we should have had a proper debate!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det var en modig och en riktig slutsats.
that was a brave and appropriate conclusion.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
när ställs de inför en riktig domstol?
when will they stand trial before a court of law?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
i den meningen behöver vi en riktig ungdomspakt.
in that respect, we need a genuine pact for young people.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
använd en riktig karta, ett riktigt sjökort.
we must use a proper map, a genuine maritime-style map.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
5.4.3 att ge människorna en riktig chans.
5.4.3 providing people with the right opportunities.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
måste ange en riktig operationidentifier separator in error message
must specify a correct operation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
. ( fr) van lanckers betänkande är en riktig mardröm.
mrs van lancker 's report is a veritable nightmare.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
en riktigt vuxen relation med latinamerika kräver att också dessa områden uppmärksammas.
in a truly mature relationship with latin america these topics too must be discussed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det är en riktigt dålig idé.
that is a very bad idea.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：