検索ワード: energisituationen (スウェーデン語 - 英語)

energisituationen i europeiska unionen
the energy situation in the european union

energisituationen under de kommande 20 åren
outlook for the energy situation over the next twenty years

låt oss till exempel betrakta energisituationen.
let us take a look at the energy situation, for example.

biobränslen är inte en lösning på energisituationen.
biofuels do not resolve the energy situation.

energisituationen i södra medelhavsområdet kräver särskilda insatser.
the energy situation in the southern mediterranean calls for special ambition.

jag skulle vilja ge uttryck för min oro över energisituationen i bulgarien här.
i would like to express my concern here at the situation in the energy sector in bulgaria.

i eu uppvisar de mindre gynnade regionerna fort­farande den mest ogynnsamma energisituationen.
economic growth and development depend in large measure on the availability of reliable sources of en­ergy at reasonable cost.

jag utgår från att energisituationen kommer att diskuteras mer i detalj under rådsmötena.
i expect that during the council meetings the energy situation will be discussed in more detail.

det kommer att öka effektiviteten i arbetet med att utarbeta en lösning för energisituationen i eu.
this will increase the efficiency of the work to produce a european energy solution.

energisituationen varierar mellan medlemsstaterna men en fråga berör oss alla, nämligen en trygg energiförsörjning.
the energy balance-sheet of every european union member state is different, but we are all concerned by one and the same question - the security of energy supply.

i sin grönbok om tryggad energiförsörjning10 redogör kommissionen för den framtida energisituationen i eu år 2010 och därefter.
in its "green paper on the security of energy supply"15, the commission outlines the prospective energy situation in the eu for 2010 and beyond.

reklamkampanjer och förklaringar med goda avsikter är användbara, men de räcker inte för att förändra energisituationen i europa .
promotion campaigns and declarations of good intentions are useful but they are not sufficient to change the energy situation in europe.

det är uppenbart för mig att deras åsikter inte kommer att förändras och att de inte bryr sig det minsta om energisituationen på balkan .
it is clear to me that their views will not change and that they could not care less about the energy situation in the balkans.

när det gäller den analys som kommissionen har gjort finns det brister i den del som gäller energisituationen i dag i de asiatiska länderna .
the analysis which the commission has made contains shortcomings in the section covering the current energy situation in the asian states.

jag behöver inte tillägga något när det gäller beskrivningen av det hot som energisituationen utgör, och som naturligtvis också påverkar ukraina allvarligt.
i do not need to add to the description of the threat presented by the energy situation, by which, of course, ukraine is also seriously affected.

energisituationen i ukraina ger upphov till mycket större frågor än dem vi ställt i kväll, och vi har nämnt andra aspekter och i sanning andra möjligheter.
the energy situation in ukraine raises much wider questions than those we have posed this evening and we have alluded to some other aspects and, indeed, other possibilities.

allvaret i den nuvarande energisituationen kräver dock ett antagande av den enda rationella och lämpliga lösningen: en återgång till kärnkraft genom konstruktionen av ny produktionskapacitet.
however, the seriousness of the current energy situation requires the adoption of the only rational and expedient solution: a return to nuclear power through the construction of new production capacity.

energisituationen varierar kraftigt beroende på område i europeiska unionen och stödet från fonderna skulle i vissa fall och för vissa områden kunna berättigas i synnerhet i de fall där anslutningen till de grundläggande energinäten ännu är underutvecklad.
the energy situation varies widely from region to region in the european union. assistance from the structural funds could be justified in certain cases and for certain regions, particularly in the case where the connection to basic energy networks is still underdeveloped.

herr ordförande, energisituationen i länderna i central- och Östeuropa tvingar oss att fundera över vad som krävs och vilken väg som bör följas för att få till stånd ett effektiv utnyttjande av resurserna .
mr president, the energy situation of the countries of central and eastern europe is such that we must think about the vital ways of monitoring the efficient use of energy resources and how they can be implemented.

när man tittar på hur otillräckligt eu-systemet för beredskapslager av olja är, med tanke på energisituationen och utvecklingen på den inre marknaden för energi, förstår man att detta system aldrig har fungerat.
given the inadequacies of the community system for the security of oil stocks compared with the reality of the energy situation and developments in the internal market in energy, it is therefore easy to understand why this system has never worked.