検索ワード: enligt avtal (スウェーデン語 - 英語)

enligt avtal
under contract

tjÄnster enligt avtal och angivna flyglinjer
agreed services and specified routes

förmåga att utföra arbetsuppgifterna enligt avtal.
ability to perform the functions as per contract.

depå enligt avtal berörs dock inte av detta.
contractual deposits remain unaffected.

a) för de kvantiteter som köpts enligt avtal:
(a) in the case of quantities purchased under contract:

överföring av gemenskapens växtförädlarrätt - licens enligt avtal
transfer of a community plant variety right, contractual exploitation right,

underlåtenhet a betala det förfallna beloppet enligt avtal
2) non-payment of the outstanding final payment of € 80,671.61.

för de kvantiteter som köps in av producentorganisationer enligt avtal,
in the case of quantities purchased from producer organisations under contract:

samarbete enligt avtalet
cooperation under the agreement

det genomsnittliga försäljningspriset för den kvantitet som levererats enligt avtal.
the average selling price for the quantity delivered under contract;

den drivs av en tjänsteleverantör (essp) enligt avtal med kommissionen.
it is operated by a service provider (hereinafter 'essp') under contract to the commission.

andra länder, om detta är möjligt enligt avtal och förfaranden.
other countries, when agreements and procedures so allow.

enligt avtal skall europeiska investeringsbanken stå risken för det nya gemenskapsinstrumentet.
for the borrowing and lending operations, the yield on loans and costs of borrowings in 1997 are as follows.

ersättning för bfp enligt avtalen
remuneration for savings certificates under the agreements

perioder och kvantiteter enligt avtalen
periods and quantities covered by contracts

för insamling, förpackning, lagring, kylning eller bearbetning, inbegripet enligt avtal,
subject it to collecting, packing, storing, chilling or processing, including under a contract;

enligt avtalet förbinder sig anbudstagaren att
the contract shall require the contractor:

enligt avtal skall europeiska investeringsbanken stå risken för instrumentet ”ngi-likvidamedel”.
under an agreement with the eib, the latterbears the risks of the nci treasury instrument.

enligt avtalet hade de en veckas ångerfrist.
the contract stipulated a one-week cooling off period.

att samtliga åtaganden enligt avtalet har fullgjorts.
all the obligations laid down in the contract have been fulfilled.